| Wir hoffen, dass du uns dieses Jahr nach Hause bringst. | Open Subtitles | إنّنا نعتمد عليك أن تعيدنا للمنزل هذهِ السنة |
| Schön. Leute, Weihnachten kommt dieses Jahr eher. | Open Subtitles | عيد الميلاد سوفَ يأتي مُبكراً هذهِ السنة |
| Ich denke, wir sollten dieses Jahr Mais anpflanzen. | Open Subtitles | أتعلمين, أعتقد أنَّهُ ينبغي علينا زراعة الذُرة هذهِ السنة. |
| Ich weiß nicht. Vielleicht machen wir, ähm, dieses Jahr was anderes. | Open Subtitles | ربما نحنُ سنقوم بشيء اخر هذهِ السنة |
| In diesem Jahr soll er an eurem Baum hängen. | Open Subtitles | قررتُ أنّ تُعلّق هذهِ السنة على شجرتكم |
| Leider bin ich dieses Jahr ohne Valentin. | Open Subtitles | لن أحتفل بعيد الحب هذهِ السنة |
| Nun, wir alle haben dieses Jahr viel verloren. | Open Subtitles | لقد خسرنا الكثير هذهِ السنة |
| - Ja. Es ist eine neue Vorschrift in diesem Jahr. | Open Subtitles | أجل، هذهِ سياسة جديدة هذهِ السنة |
| Grace hat die besten Physiknoten, in diesem Jahr. | Open Subtitles | درجات (غريس) بالفيزياء هي الأفضل هذهِ السنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 