| Du wirst zum letzten Mal mit deinen Freunden in einem Raum sein ... .. mit einer nackten Frau, die nicht deine Frau ist! | Open Subtitles | ..ومن المحتمل ان تكون هذه آخر مره تكون فيها مجتمعاً مع اصدقائك فى مكان واحد ... وامرأه عاريه |
| Vielleicht ändert er seine Route und wir sehen ihn zum letzten Mal. | Open Subtitles | -نعم ، ربما ليس اليوم ربما تغيّر الطرق، ربما هذه آخر مره نراها للأبد |
| Parker, zum letzten Mal, leg die verdammte Axt weg! | Open Subtitles | باركر، هذه آخر مره ضع الفأس أرضاً |
| Wir sind nicht zum letzten Mal zusammen. | Open Subtitles | لن تكون هذه آخر مره نكون فيها سوياً |
| Ich mache das zum letzten Mal. | Open Subtitles | أنظري هذه آخر مره أفعل فيها ذلك |
| Da sah ich ihn zum letzten Mal. | Open Subtitles | كانت هذه آخر مره أراه فيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 