das ist meine Tochter Allison und ihr Ehemann Quince. | Open Subtitles | هذه ابنتي أليسون وزوجها كوينس درو مساعدي الأول ويعمل معي |
das ist meine Tochter Donna und das da ist ... | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك انا داريل ـ هذه ابنتي دونا هنا سررت بمقابلتك |
Dieses Mädchen, das was du hier gemalt hast, und hier, und dort... das ist meine Tochter. | Open Subtitles | هذهالفتاة,التيرسمتهاهنا, .و هنا,و هناك. هذه ابنتي |
das ist meine Tochter, Aria, auch bekannt als mein Retter, denn als ich hier ankam, gab es etwa drei Tassen. | Open Subtitles | هذه ابنتي ايريا كما انها معروفة ايضا بالمخلصة لي لانه عندما اكون هنا |
Sieh mal an, das nenne ich Klasse. das ist meine Tochter. | Open Subtitles | انظُري إلى نفسك، من الطبقة الرائعة هذه ابنتي |
das ist meine Tochter Victoria. Sie ist in der 8. Klasse. | Open Subtitles | هذه ابنتي فيكتوريا في السنة الثامنة |
das ist meine Tochter Juanita. Ich weiß nicht, was das hier macht. | Open Subtitles | "هذه ابنتي "خوانيتا لا أعرف كيف أتت هذه الصورة هنا |
das ist meine Tochter Philadelphia. | Open Subtitles | هذه ابنتي آنسة فيلادلفيا |
das ist meine Tochter Rachel. | Open Subtitles | هذه ابنتي, ريتشيل |
Meine Herren, das ist meine Tochter. | Open Subtitles | يا سادة هذه ابنتي |
das ist meine Tochter Sophia. | Open Subtitles | هذه ابنتي صوفيا. |
Leute, das ist meine Tochter Susie. | Open Subtitles | رفاق، هذه ابنتي (سوزي). إنّها لم تعد بعد من المدرسة، هل رأيتموها؟ |
Jesse, das ist meine Tochter Zibby. | Open Subtitles | جيسي , هذه ابنتي زيبي مرحبا |
Dr. Isles, das ist meine Tochter, Cailin. | Open Subtitles | دكتورة" آيلز"هذه ابنتي"كيلين " |
- Hallo, Herr Doktor. - das ist meine Tochter Joe. | Open Subtitles | مرحباً دكتور هذه ابنتي جو |
Nicht... alles klar, das ist meine Tochter. | Open Subtitles | لا... حسنًا، هذه ابنتي ليس عليك تحيتها |
Oh, das ist meine Tochter Bernice. | Open Subtitles | - هذه ابنتي برنيس |
das ist meine Tochter Margaret. | Open Subtitles | هذه ابنتي ، "مارغريت". |
Diane, das ist Samantha. das ist meine Tochter Leila. | Open Subtitles | -هذه (سامانثا) و هذه ابنتي (ليلى) ) |
das ist meine Tochter, Bridget. Sie ist ein großartiges Kind. | Open Subtitles | هذه ابنتي (بريدجيت) إنها فتاة رائعة |