"هذه اخر" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist das letzte
• Das war das letzte

Das ist das letzte Foto von Hassan, vor einem Monat in Madrid.
هذه اخر صورة لحسن تم التقاطها منذ شهر فى مدريد.

Oh, Sam, Das ist das letzte Mal.
سوف تكون هذه اخر مره لنا يا سام

Die Männer, deine Lügen. Das ist das letzte Mal, kapiert?
الرجال الاكاذيب هذه اخر مرة اللعنة

Das war das letzte Mal, dass sich die Kommission getroffen hat.
وكانت هذه اخر مرة تحاول فيها اللجنة الاجتماع حتي الان

Das war das letzte Mal, dass ich euch was im letzten Moment schenke.
هذه اخر مرة اقبل منكم هدايا العيد في اخر دقيقة

Ich versichere dir, Das ist das letzte Mal, das du etwas von mir hören wirst.
اؤكد لك ان هذه اخر مرة ستسمعين مني

Das ist das letzte in der Größe, ich will es haben.
.هذه اخر قطه مقاس 2ّ ولقد رأيتها اولا

Das ist das letzte Fläschchen des ersten Ansatzes.
هذه اخر قنينة من الدفعة الأولى للعلاج.

Das ist das letzte Mal.
هذه اخر مره اقوم بفعل ذلك

Also... Das ist das letzte, was wir von ihm heute Nacht sehen werden.
... حسنا . هذه اخر مرة نراه الليلة

Das ist das letzte Mal, dass ich dir gegenüber so offen bin.
اذا هذه اخر مرة سأنفتح لك

Und Das ist das letzte Mal, das wir gesprochen haben.
وكانت هذه اخر محادثة بيننا

- Das ist das letzte Bild von ihm.
- هذه اخر لقطه حصلتها عليه

Das ist das letzte Mal!
هذه اخر مرة

Das war das letzte Mal, dass du etwas über Lynette gehört hast.
هذه اخر مرة ستسمعين بها عن لينيت

Das war das letzte Mal.
هذه اخر مرة تقاطعيني بها

Mase, Das war das letzte Bonbon, ok?
(مايس) هذه اخر قطعة حلوى، فهمت؟