| Das ist jetzt offiziell die sicherste Toilettenpause in der Geschichte der Strafverfolgung. | Open Subtitles | هذه الآن رسميا أأمن فسحة حمام ! في تاريخ تطبيق القانون |
| PAVEL: Erledigt. Das ist jetzt eine 4 mt Atombombe. | Open Subtitles | لقد انتهيت، هذه الآن قنبلة نووية بقوة 4 ميغاتون |
| Das ist jetzt eine Bundes-Menschenjagd. | Open Subtitles | هذه الآن مُطاردةٌ من قِبَلِ المباحث الفيدراليّة. |
| Das ist jetzt die dritte Version dieser Nacht, mit der Sie ankommen. | Open Subtitles | هذه الآن ثالثُ رواية لكِ بشأن تلك الليلة |
| Was Sie hier nun sehen - Das ist jetzt das erste Bild einer Operation - wie wir durch die Röhre gelangen, das ist ein neuer Eingangsweg in den Körper. | TED | ذلك ما ترون -- هذه الآن الصورة الأولى للجراحة -- ونحن ننزل إلى أسفل الأنبوب , وهذا إدخال جديد في الجسم. |
| Max, Das ist jetzt eine aktive Mission. | Open Subtitles | ماكس، هذه الآن مهمة هدف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 