"هذه الأريكة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Couch
• dieser Couch
• die Couch
• dieses Sofa
• der Couch
• einer Couch

Wenn ich mich auf diese Couch lege, berechnest du mir dann die Sitzung?
لو إستلقيت على هذه الأريكة هل ستتقاضين أجرتك بالساعة ؟

Du setzt dich jetzt auf diese Couch oder du machst 1.000 Liegestütze oder spielst Videospiele.
اما أنت فستجلس هنا علي هذه الأريكة او تقوم بألف تمرين ضغط

Ich habe auf dieser Couch gesessen, als Ihr Vater den Staubsauger gekauft hat.
جلست على هذه الأريكة. تعرف, أن أباك اشترى المكنسة.

Das ist kein Haus, es ist ein Mausoleum. Hier gibt es nicht ein bequemes Möbelstück außer dieser Couch. Man lebt wie in einem Aquarium.
إنه ليس منزلاً , إنه قبر ضخم , لاشئ مريح هنا سوى هذه الأريكة , الحياة هنا تشبه الحياة في حوض أسمال الزينة

Ich weiß, wir haben einen gefährlichen Auftrag, aber die Couch nehme ich mit.
هل تعلم ماذا؟ أعلم أننا نقوم بـ عمل خطير هنا لكنني سآخذ هذه سآخذ هذه الأريكة

Die Vergangenheit kann auch die Zukunft sein. So wie dieses Sofa.
أحيانا ماضيك قد يكون مستقبلك كما هي هذه الأريكة

Willst du damit sagen, du hast noch nie mit einer Frau Sex auf der Couch gehabt?
.. هل تقول أنك لم تمارس الحب مع امرأة أخرى على هذه الأريكة من قبل؟

diese Couch hat Geschichte.
و لكن هذه الأريكة لها ماض و ذكريات

diese Couch wurde nicht gerade zum Schlafen gebaut.
لم تكن هذه الأريكة مبنية بالتحديد للنوم

Oh, wenn diese Couch sprechen könnte.
لو كان باستطاعة هذه الأريكة التحدث

Weißt du, Lois, diese Couch wäre perfekt für einen der Rotwein-Bewusstseinsverluste.
أنتَ تعلمين , (لويس) ,هذه الأريكة ستكون ممتازة عندما تكونين مخمورة من النببذ

O Gott, ich liebe diese Couch.
يإلهي أحبُ هذه الأريكة

Jede Woche, sitzen Sie einfach auf dieser Couch und schweigen.
أنت تجلس صامتًا على هذه الأريكة كل إسبوع

In meiner Gegenwart passiert nur Schlimmes, und darum halte ich Abstand von dieser Couch aus.
لأني عندما كنت على علاقة بها أشياء مريعة حدثت ولهذا السبب سأبقي بعيدا عنها هنا على هذه الأريكة

Ed, gestern hast du auf dieser Couch gesessen, genau da... und hast mir erzählt, wie sehr dir deine Frau fehlt.
إد، أمس كنت جالسا على هذه الأريكة هناك حق وقال لي كم فاتك زوجتك.

Und wenn du den Müll weiter nimmst, sei froh, wenn dir die Couch bleibt.
وإن استمريت في تعاطي هذه الحبوب ستكون محظوظاً للغاية إن بقيت على هذه الأريكة

Ich werde uns was Richtiges zu essen besorgen, wir werden uns auf die Couch setzen... und wir werden uns unser Hochzeitsvideo anschauen.
...سأذهب لأحضر طعام حقيقي ...و سنجلس على هذه الأريكة و نشاهد تصوير زفافنا

Jetzt werden wir erst mal die Couch los.
الأن , دعونا نتخلص من هذه الأريكة

Alles, was ich jemals wollte, war, mich um dich zu kümmern... aber ich war an dieses Sofa gefesselt.
كل ما أردت أن اقوم به هو أن أعتني بكِ لكني كنت أتجمد علي هذه الأريكة

dieses Sofa muss ausgetauscht werden.
أودّ تغيير هذه الأريكة من فضلكم

Das sind keine Schlüsse, die Sie hier letzte Woche mit meiner Erlaubnis auf der Couch gezogen haben.
هذه ليست الخواتيم التي جئت لأجلها على هذه الأريكة في الأسبوع الماضي مع إذني