"هذه الأسماء" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Namen
• dieser Namen
• Die Namen

Sie haben mir wirklich sehr geholfen, denn nun sind diese Namen irrelevant.
لقد جعلت حياتي في منتهى السهولة لأن هذه الأسماء تمت إبادتها

Diejenigen, die können, bitte ich, gemeinsam diese Namen zu rufen, und zwar, so laut Sie können -- durcheinander, ungeordnet.
أود من الذين لديهم القدرة على الانضمام إلينا ترديد هذه الأسماء بأعلى ما يمكنهم، عشوائيًا، دون انتظام.

Wir haben diese Namen in unserer vorrübergehenden Verbrecherkartei eingefügt, und wenn er einen benutzt werden wir benachrichtigt.
ربطنا هذه الأسماء للائحة المطلوبين المؤقتة فإذا استخدم أحدها، سيتمّ إبلاغنا

Aber kommen Ihnen einige dieser Namen bekannt vor?
ولكن أيبدو لكِ أيّ من هذه الأسماء مألوفاً؟

Ich wusste nicht... dass es so viele waren. Ich habe mich über einige dieser Namen im Internet informiert und... das sind keine guten Leute.
لقد بحثت عن بعض هذه الأسماء عن الإنترنت، ووجدت أنّهم ليسوا أخيارًا.

Man wird Die Namen Selina Meyer und Turville Industries für lange Zeit nicht vergessen.
أعتقد أن الناسِ سَيَتذكّرون هذه الأسماء سيلينا مير وصناعات تروفيللي لوقت طويل جداً.

Okay, und jetzt überprüfen Sie alles in Ross" Wohnung auf diese Namen.
الأن تفقد كل شئ عن شقة روس مع هذه الأسماء

Ich möchte, dass ihr länger bleibt und diese Namen abarbeitet.
أريدكما أن تبقيت حتّى وقتٍ متأخر وتنهيا هذه الأسماء

All diese Namen, die an den Zweigen hängen... wofür glauben Sie, haben dieses Menschen ihr Leben verloren?
كل هذه الأسماء المعلّقة من الفروع لأجل أي شيءٍ تظن أولئكَ الناس ضحوا بحياتهم ؟

Das Seltsame ist, dass ich mich daran erinnere all diese Namen zuvor schon irgendwo gesehen zu haben.
الغريب هو أنني أتذكر رؤية كل هذه الأسماء من قبل

Mr. Terrific, siehst du diese Namen auf der Körperkamera?
سيد تريفيك ، هل ترى هذه الأسماء على كاميرات الجسم؟

diese Namen sind wohl die Guten und das die Blöden.
هذه الأسماء جيده و هذه الأسماء سيئه

diese Namen sind alle absurd.
كل هذه الأسماء سخيفة عندما تراهم معا

Unabhängigkeitskrieg reinzupauken, aber all diese Namen und Jahreszahlen...
...على حروب الإستقلال لكن كل هذه الأسماء , و التواريخ أيضا كانت جافة

Scheiße, immer diese Namen.
أنا لا يمكن مواكبة مع هذه الأسماء.

diese Namen ähneln sich in keinster Weise.
لا يوجد تشابه أبداً بين هذه الأسماء.

Kein Serienmörder. Ich kenne einige dieser Namen.
لم أعلم بأنك سفاح، أعرف بعض هذه الأسماء.

Ein paar dieser Namen kommen mir furchtbar bekannt vor, Boss.
بعض هذه الأسماء تبدو مألوفة، يا رئيس.

Sagt Ihnen irgendeiner dieser Namen was?
-أتعني إحدى هذه الأسماء شيئاً لك؟

Wir müssen einen dieser Namen unter den Spielern des Black Forest-Spiels finden.
علينا مضاهاة أحد هذه الأسماء بإسم أحد لاعبي (الغابة السوداء).

Und Klostermans Frau hat keinen dieser Namen erkannt.
وزوجة (كلوسترمان) لم تتميز أياً من هذه الأسماء.

- Die Namen hab ich schon mal gehört.
تتحدثين كما لو كان يفترض أن تذكرني هذه الأسماء بشئ