"هذه الأفعال" - Traduction Arabe en Allemand

• derartige Handlungen
• Diese Aktionen
• solche Handlungen

Der Rat erinnert ihre Urheber daran, dass derartige Handlungen gegen das Völkerrecht verstoßen und weitere Konsequenzen nach sich ziehen können.
ويذكِّر المجلس مقترفيها بأن هذه الأفعال تمثل انتهاكا للقانون الدولي وقد تؤدي إلى عواقب أخرى.

Diese Aktionen werden einen schamlosen Missbrauch der Exekutivgewalt bilden.
هذه الأفعال ستشكّل إساءة إستعمال كبيرة للسُلطة التنفيذية

Ich kann nicht und will Diese Aktionen nicht billigen.
لا يمكننى ولن أسمح بالتوقيع على هذه الأفعال

Jeder Vertragsstaat erwägt ferner, in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts Maßnahmen zu treffen und Regelungen vorzusehen, die es Amtsträgern erleichtern, den zuständigen Behörden Korruptionshandlungen zu melden, wenn ihnen solche Handlungen bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben bekannt werden.
4- تنظر كل دولة طرف أيضا، وفقا للمبادئ الأساسية لقانونها الداخلي، في إرساء تدابير ونظم تيسر قيام الموظفين العموميين بإبلاغ السلطات المعنية عن أفعال الفساد، عندما يتنبهون إلى مثل هذه الأفعال أثناء أداء وظائفهم.

Ihre Politik hat Diese Aktionen notwendig gemacht.
سياستكم هى التى تسببت فى هذه الأفعال

Diese Aktionen werden Fayed's Netzwerk herabsetzen, seine Fähigkeit eingrenzen von den nuklearen Waffen
(هذه الأفعال ستحط من شبكة (فايد وتحد من قدرته على إستغلال الأسلحة النووية المتبقية