"هذه الاسئلة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Fragen
• die Fragen

Die Stadt hat heute ein Treffen einberufen, um diese Fragen zu erörtern.
ودعت البلدة المعنية الى اجتماع الليلة في كنيستها لتناقش هذه الاسئلة

diese Fragen gehen so tief, dass die Debatte häufig zur Glaubensfrage wird.
هذه الاسئلة العميقة هي مناظرة تأتي من روح الطبيعة

Es ist eine großartige Weise diese Fragen zu betrachten wenn man eine Geschichte schreibt.
انها طريقة رائعة للنظر الي هذه الاسئلة عندما تكتب قصة

Das sind die Fragen, die sich mir im Lager stellten.
كل هذه الاسئلة واجهتها وانا في فترة الاسر

Und ja, das bedeutet vermutlich, dass mich jemand nicht mag, aber die Fragen stelle ich nicht mehr.
و،نعم،هذا يعني أن هُناك أحد لا يحبني و لكن أنا لا أسال هذه الاسئلة بعد الآن.

- Sie sagen, die einzige Möglichkeit, dass diese Fragen gestellt werden können, sei wenn sie aus den verschlossenen Verhandlungsprotokollen kommen würden?
بأنه لا يمكن طرح هذه الاسئلة إلا في حال تم أخذها من سجلات مختومه

Denn eins sage ich dir, ich würde diese Fragen nicht stellen, hätte ein Weißer meine Kamera gewollt.
لأن علي أن أخبرك بأمرًا واحد أنا لن أسال كل هذه الاسئلة إذا الذي طلب إقتراض كاميراتي رجل أبيض

Es sollte schließlich eine 15 Jahre lange Suche daraus werden, um zu dem Punkt zu gelangen, bei dem wir nun angekommen sind, um diese Fragen beantworten zu können. Denn es gestaltet sich nämlich sehr schwierig, mehrere Gene einer Zelle auf einmal zu eliminieren:
استمر البحث 15 عام للوصول الى النقطة الحالية للبداية في معرفة الاجابة على هذه الاسئلة. لإنه من الصعوبة بمكان القضاء على الجينات المتعددة في الخلية.

Sie verstehen, dass ich diese Fragen stelle?
انتِ تفهمين أنى يجب أن أسئل هذه الاسئلة

Eigentlich erfahre ich nicht viel über Ihren Glauben, indem ich Ihnen diese Fragen stelle, weil es Fragen zur Religion sind.
-الحقيقة أنني لا أعرف الكثيرة عن العقيدة بطرح مثل هذه الاسئلة فهذه ليست أسئلة عن العقيدة وإنما هي اسئلة عن الدين

Du hast mir diese Fragen hunderte Male gestellt.
لقد سألتني هذه الاسئلة مئات المرات

diese Fragen sind nicht leicht zu beantworten.
ابي تصعب الاجابة عن هذه الاسئلة

Aber ich stellte mir fortan diese Fragen.
وكنت اسأل نفسي هذه الاسئلة.

- Entschuldigung, aber was sollen diese Fragen?
-المعذرة ما سبب كل هذه الاسئلة ؟

Ich fahre nach Cheyenne, um diese Fragen zu stellen.
سأذهب الي (شايانا) لألقاء هذه الاسئلة

Das tut es. diese Fragen, sie sind verd...
هذه الاسئلة,

Vielleicht wollen Sie die Fragen lieber dort beantworten.
قد تشعر بتحسن حيال الإجابة على هذه الاسئلة هناك