"هذه الامرأة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Frau
• dieser Frau
• die Frau
• ist diese

beschuldige ich diese Frau hiermit der Hexerei!
بموجب ذلك أتّهم هذه الامرأة بمزاولة الشعوذة

Meine Mutter sagte, ich solle das Gute im Herzen bewahren und diese Frau hat bewiesen, dass sie Recht hatte.
لطالما قالت والدتي أنْ أبقي الخير في قلبي و هذه الامرأة أثبتت أنّها كانت محقّة

Burke hat eine Menge auf sich genommen, um diese Frau aufzuspüren.
بيرك دخل بالعديد من المتاعب ليتعقب هذه الامرأة

Ich habe keine Ahnung, wie diese Frau auf unsere Veranstaltung gekommen ist.
أود أن افهم كيف استطاعت هذه الامرأة الدخول لحفلتنا

Und er hat immer wieder von dieser Frau gesprochen, von der er sagt, dass sie in unsere Entführungen verwickelt sei.
و ما انفكّ يتحدّث عن هذه الامرأة التي قال أنّها متورّطة في عملية الاختطاف

Woher soll ich wissen, dass Sie kein Schurke sind, der diese Frau entführt hat, ohne einen Steckbrief in der Tasche zu haben?
كيف من المفترض عليّ أن أعرف، بإنّك لست رجل شرير، تختطف هذه الامرأة بدون أمر قضائي بحوزتك؟

diese Frau geht hier ein und aus, und wir wissen nicht, wer sie ist.
هذه الامرأة التي لديها مفاتيح بيتنا نحن لا نعلم حتى من هي

Aber angesichts alles, was ich über diese Frau erfahren habe, ist es nicht unvernünftig zu glauben, sie würde Maßnahmen gegen Sie ergreifen.
بالنظر إلى كل شيء ،عرفته عن هذه الامرأة ليس من غير المعقول التفكير بأنها ستتخذ تدابير ضدك

Du demütigst mich nicht nur vor anderen... sondern du beleidigst meine Intelligenz... indem du mir diese Frau als Mrs. Crothers vorstellst... und dann wiederum als Mrs. Hudson, wo sie hier in deiner Kabine schläft.
انت لست تهيننى امام الناس فقط بل تستهين بذكائى عندما تقدم لى... هذه الامرأة كأنها سيدة هارفي كروثرز

diese Frau von gegenüber ist in mich verschossen.
هذه الامرأة عبرت القاعة من اجلي.

diese Frau hat mir erzählt, dass sie Stroh zu Gold spinnen kann!
تقول هذه الامرأة أنّ بإمكانها تحويلالقشّإلىذهب ...

diese Frau will nicht mit ihm leben.
هذه الامرأة لا تريد أن تعيش معه

diese Frau ist ein Rätsel, eingewickelt in ein Mysterium, innerhalb eines Geheimnisses, mit dem ich Sex hatte.
هذه الامرأة.. أحجية مغطاة بالغموض داخل لغز .

Und willst du, Ted, diese Frau zu deiner rechtmäßig angetrauten Ehefrau nehmen?
وأنت يا (تيد)، هل تقبل هذه الامرأة أن تكون زوجتك القانونية؟

Ok. Wir sind jetzt das Team, das diese Frau beschützt.
حسنًا، سنعمل كفريق لحماية هذه الامرأة.

Egal, für wie schlimm du Regina hältst, diese Frau ist schlimmer.
{\pos(190,210)}،بقدرِ ما تحسبين (ريجينا) سيّئة هذه الامرأة أسوأ

Deputy, schaffen Sie diese Frau weg.
حضرةَ النائب، أحضر هذه الامرأة...

diese Frau wird brennen! Verbrennt sie!
هذه الامرأة ستحترق - احرقوها -

Ich weiß, dass sie die Tochter dieser Frau ist.
وبطريقةًماأننيأعرف.. إنها ابنة هذه الامرأة.

Als euer Bürgermeister weiß ich nur zu gut, dass viele von euch geliebte Menschen an die Hexenplage verloren haben, aber wir können die Frau nicht einfach verbrennen.
بصفتي عمدتكم أعرف تماماً أنّ الكثيرين فقدوا أحبّاء في وباء الساحرات هذا لكنْ لا نستطيع أنْ نحرق هذه الامرأة ببساطة