"هذه الامور" - Traduction Arabe en Allemand

• solche Dinge
• so was
• so etwas
• Diese Dinger
• solchen Dingen
• diese Dinge zu

Ich habe sie ausgelacht, aber... Frauen sehen solche Dinge.
سخرت منها لكن النساء حكيمات في مثل هذه الامور

Ich kann es wirklich nicht sagen. Ich weiß nichts über solche Dinge.
أنا حقاً لا أَستطيعُ قَول هذا جولايزا روز أنا لا أَعْرفُ شياءً عن هذه الامور

Bitte entschuldige. - Nein, hört zu... Er war ein Mistkerl, aber so was macht einen fertig.
ممكن انه كان لعين لكن هذه الامور تعبث برأسك

Ich kann sicherstellen, dass so etwas aufhört.
انا سوف اتأكد ان مثل هذه الامور لن تتكرر.

Diese Dinger sind ein Einwegticket zu einem epileptischen Anfall
هذه الامور تسير في اتجاه واحد لسقوطى فى نوبة من الصرع

Er ist ein Pfadfinder, also hat er nicht viel Erfahrung mit solchen Dingen.
انه فتى كشافة لذلك ليس لديه الكثير من الخبرة في مثل هذه الامور

diese Dinge zu entdecken ist sicherlich ein angenehmer Anreiz des wissenschaftlichen Arbeitens.
و اكتشاف من مثل هذه الامور هو بالتأكيد نتيجة مرضية للعمل المضني في العلوم

Sie ist viel zu jung um auf solche Dinge zu stoßen.
إنها الآن أصغر من أن تواجه مثل هذه الامور

Ich dachte mir, du solltest solche Dinge nicht verheimlichen.
لا ينبغي عليك ان تجعلي مثل هذه الامور سريه

Na ja, Mann, weißt du, manchmal klären sich solche Dinge von allein.
حسناً، اسمع يا رجل، احياناً هذه الامور تحل نفسها.

- so was wird immer von Anwälten geregelt.
و لكن هذه الامور تتطلب المحامون

Wir standen nicht auf so was. Wir sagten, dass so was kontraproduktiv sei.
ولكننا لم نكن نشاركه مثل هذه الامور

Du kannst so was gut. Ja.
اقصد انك حقا جيد في هذه الامور

Dad würde uns so etwas nie tun lassen.
ابي , لايمكن ان يقبل ان نعمل مثل هذه الامور.

Okay, ich gebe dir recht, er ist gut in so etwas, aber er wird einfach so eingebildet.
اوافقك انه جيد فى هذه الامور لكنه يصبح متسلط جدًا

Wer von uns glaubt wirklich, dass Menschen so etwas lesen?
انه لا احد يقوم بقراءة هذه الامور

Denn Diese Dinger sind unverdeckt überzeugender.
لأن هذه الامور اكثر اقناعا بكثير عندما يكونان في الخارج

- Diese Dinger sind nicht billig. - Colonel Simmons.
هذه الامور ليست رخيصة العقيد سيمونز

Ich hasse Diese Dinger wirklich.
أنا حقا أكره هذه الامور

Ich verstehe nicht viel von solchen Dingen, aber ...
اعني, لا اعرف الكثير عن هذه الامور, ولكن ،..

Das weiß ich nicht. Ich bin bei solchen Dingen skeptisch, aber...
لا اعلم اشك فى مثل هذه الامور,ولكن

Er braucht genauso – er braucht Würde, Liebe und Vergnügen. Und es ist an uns, diese Dinge zu geben.
وايضا يحتاج-- يحتاج الكرامة, الحب والسعادة. وهذه وظيفتنا ان نوصل هذه الامور للاخرين.