"هذه البلدةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Stadt
• diese Stadt
• der Stadt

In dieser Stadt hat alles 24 Stunden offen.
كُلّ شيء في هذه البلدةِ مفتوح الـ 24 ِساعه.

Aber ich will Garantien, die niemand in dieser Stadt geben kann.
وانا أُريدُ الضماناتَ لا أحد في هذه البلدةِ يُمْكِنُ أَنْ يعطيك؟

dieser Stadt habt Ihr's aber wirklich gezeigt!
أنتِ بالتأكيد تَركتَ علامتَكَ على هذه البلدةِ

Und wir werden diese Stadt hier abservieren und im schönen Beverly Hills wohnen, mit einem Pool und einem Kräutergarten...
وسندمر هذه البلدةِ و سَنصْبَحُ في التلالِ الجميلةِ لبيفيرلي مَع بركة حديقة تابلِ المخطط الكامل

Und wenn das geschieht, muss diese Stadt hier dran glauben.
عندما يَحْدثُ ذلك ، هذه البلدةِ هتكون ميتةُ.

Vampire treiben schon lange ihr Unwesen in der Stadt.
كُنّا مدركين لبَعْض نشاطات مصّاصِ الدماء في هذه البلدةِ لوقت طويل

Aber, Grace, in dieser Stadt... und in diesen Zeiten... wäre es unhöflich, nicht das zu essen, was einem vorgesetzt wird.
غرايس، في هذه البلدةِ في مثل هذه ..الأوقات. أنه من الفظاظة أن لا تأكلي ما يوضع أمامك.

Wir brauchen einfach mehr Manpower, um den Menschen zu zeigen, dass in dieser Stadt immer noch Recht und Ordnung herrschen.
نحن فقط نَحتاجُ قوة بشريةَ أكثرَ لاعلام الناسِ انه مازالَ هناك قانون ونظامَ في هذه البلدةِ

Das tut mir auch leid, Eric, aber ich habe dieser Stadt bereits meinen ganzen Laden gegeben.
انا أَتعاطفُ، إيريك لَكنِّي أعطيتُ هذه البلدةِ مخزنِي الكاملِ

Ich bin auch wahrscheinlich der einzige in dieser Stadt, der einen guten Trüffelschaum zu schätzen weiß.
ولكن، من المحتمل أنني الوحيد في هذه البلدةِ

Sehen Sie, in dieser Stadt war ich so gut wie tot.
النظرة، أنا كُنْتُ ميتَ تقريباً في هذه البلدةِ.

Die Eltern in dieser Stadt fordern es.
لأن ذلك هي مطالب الأباء في هذه البلدةِ.

Ihr war klar, dass eine Ehe mit mir in dieser Stadt andere Vorzüge hatte.
، وأنت تَعْرفُ، أدركتْ تلك أنْ تَكُونَ متزوّج مِنْ دانيال Thorn في هذه البلدةِ كَانَ عِنْدَها تعويضاتُ أخرى.

Bill wird diese Stadt verlassen und Sandra Dee und all die anderen Häschen in Hollywood treffen.
بيل سَيَتْركُ هذه البلدةِ وسيُقابلُ ساندرا دي وكُلّ الفتيات الجميلات الأخريات في هوليود.

Das war der einzige Weg uns zu sehen, da du nie diese Stadt verlässt.
هو الطريقُ الوحيدُ التي تَرانا بها منذ أنك لَم تَتْركَ هذه البلدةِ.

Der einzige Grund, warum diese Stadt noch existiert, ist, dass wir gehofft haben, dass die McCormack-Mine doch die Kurve kriegt und wir alle wieder Arbeit bekommen.
السبب الوحيد الذي يبقى هذه البلدةِ في حالة استمرارية الأملُ فى ان مناجم مكورماكر يُمْكِنُ أَنْ تَدُارَ

diese Stadt ist verkommen. Durch und durch.
هذه البلدةِ متعفّنةُ من داخلها الى خارجها،

Etwas, damit sich diese Stadt für immer an "Monty den Großartigen" erinnern wird.
شيء لكي هذه البلدةِ سَيَتذكّرُ دائماً مونتي، الرائعون.

Sie verlassen sofort diese Stadt.
أُريدُك أَنْ تَتْركَ هذه البلدةِ.

Dann müssen wir raus aus der Stadt, Sonne tanken.
من ثمّ يتوجب علينا أن نخرجُ من هذه البلدةِ لنجِدُ بَعْض الشمسِ.

Woher kommt diese das-geht-nicht-Haltung in der Stadt?
ما أمر هذه البلدةِ وأسلوب لا يمكنك فعل ذلك ؟