"هذه الجثث" - Traduction Arabe en Allemand

• die Leichen
• diese Leichen
• diese Körper
• wo die Körper
• diesen Leichen

Warten wir, bis es hell wird und entsorgen wir die Leichen.
حَسَناً. لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح ويجب أن نجد طريقة للتخلص من هذه الجثث

Warten wir, bis es hell wird... und entsorgen wir die Leichen.
حَسَناً. لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح ويجب أن نجد طريقة للتخلص من هذه الجثث

Wenn wir die Leichen nicht verbrennen, sterben wir alle an Krankheiten.
لو لم نحرق هذه الجثث سنموت كلنا من المرض فى خلال ثلاثة أيام

Wir sollten diese Leichen, Würmer und alles andere draußen verbrennen!
علينا أخذ هذه الجثث و العينات و الدود الى الخارج و نحرقهم

Ihr von dem Zug nach Polen... und Ihr aus England hierher gekommen seid, so ordnet an, dass diese Leichen hoch auf einer Bühne vor aller Augen ausgestellt werden.
.. أنت أيها القادم من حرب بولنـدا .. .. وانت أيهـا القادم من إنجلتــرا .. .. أعطــوا أوامر بأن تنقـل هذه الجثث ..

Ich hätte noch in Tahiti bleiben können, aber diese Leichen sahen das anders.
أردت البقاء في "تاهيتي" لوقت أطول، لكن خالفتني جميع هذه الجثث الرأي.

Aber wieso haben sie sich diese Körper ausgesucht?
لكن لماذا اختاروا هذه الجثث الثلاثة بالذات؟

So nennt ihn die Presse, nach der Stelle wo die Körper vor der Küste versenkt wurden.
هذا ما تطلقه الصحافة على من رمى هذه الجثث بعيداً عن الشاطئ

Viel länger kann ich nicht mehr zusammen mit diesen Leichen herumfahren.
لا أحتمل الركوب أكثر مع هذه الجثث

die Leichen sind im 19ten Bezirk.
في بعض الليالي تصبح كلعبة الدوران على الكرسي هذه الجثث وجدت في حي أخر

die Leichen müssen weg und dann müssen wir Nahrung finden.
يجب أن نبعد هذه الجثث و بعد ذلك نبحث عن الطعام

Peters, die Leichen können nicht hier liegen bleiben.
بيترز'، لا نستطيع ترك' هذه الجثث مستلقية.

Aber die Leichen sind nicht einfach nur Leichen. Es sind... Es sind Misserfolge.
لكن هذه الجثث ليست عادية إنها عمليات تحويل فاشلة.

Ich entdeckte die Leichen in einem Massengrab, wahrscheinlich Opfer eines culebra.
وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية ربما وضعت هناك من قبل كوليبرا

diese Leichen, diese Gangmitglieder fallen also unter seine Zuständigkeit?
اذا هذه الجثث... اعضاء العصابة سقطوا تحت سلطته القضائية؟

Der Weg zum Schloss konnte nur über all diese Leichen führen.
هذه الجثث تمهد الطريق إلى القلعة.

Der Gerichtsmediziner hat diese Leichen nicht untersucht, Lois.
لم يكن الطبيب الشرعي يفحص هذه الجثث يا (لويس)

- Erst müssen wir diese Leichen vergraben.
علينا دفن هذه الجثث أولاً

Bauarbeiter haben diese Leichen in Gliwice, Polen entdeckt. UNIVERSITÄT WIEN - 1965
عثر العمال على هذه الجثث أثناء بناء إحدى الطرق في (جليفيس)، (بولندا)

Es waren ein paar harte Tage, nicht das Sie sich darum sorgen müssten, aber... wissen Sie, alle diese Körper ...
لقد كانت الأيام القليلة الماضية صعبة، ليس أنّ عليك أن تكترثي، ولكن... تعرفين، كلّ هذه الجثث...