Also schön. Kontrolliere mich. Halte mich davon ab, dieses Bier zu trinken. | Open Subtitles | حسناً ، تحكم بيّ اوقفني من شرب هذه الجعة |
Weißt du, ich glaube, ich trinke dieses Bier hier aus und verabschiede mich. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأنتهي من هذه الجعة ثم أغادر |
dieses Bier zum Beispiel ist scheiße. | Open Subtitles | هذه الجعة علي سبيل المثال سيئة |
Wenn ich die Rolle kriege, werd ich dir das Geld für das Bier echt zurückzahlen. | Open Subtitles | لو نجحت بذلك, سأعيد لكِ ثمن هذه الجعة |
Aber du musst trotzdem für das Bier bezahlen. | Open Subtitles | لكنك ستدفع ثمن هذه الجعة |
Übrigens, das Bier geht auf mich. | Open Subtitles | آه، بالمناسبة، هذه الجعة على حسابي! |
Tut mir leid, Chad, aber ich muss leider annehmen, dass dieser Ausweis gefälscht ist, und deswegen kann ich dir dieses Bier nicht verkaufen. | Open Subtitles | آسف يا (تشاد) ولكن لديّ سبب للاعتقاد بأنّ هذه الهويّة ليست حقيقيّة ولذلك لا أستطيع بيعك هذه الجعة |