"هذه الجولة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Runde
• dieser Runde
• Die Runde
• diese Tour

Aber bitte, ich übernehm diese Runde. Die geht auf mein Selbstvertrauen.
لا تهتم ، سأدفع في هذه الجولة لأني أملك الثقة

Also ich werde diese Runde für fünf Tage im Krankenhaus sein.
لذلك سينجح , سأكون بالمستشفى لمدة 5 أيام هذه الجولة

Rocky braucht mehr als Glück, um diese Runde zu überleben.
ان روكى يحتاج كثيراً من الحظ لينجو من هذه الجولة

Balboa hat in dieser Runde neun von 13 Schlägen gelandet und Dixon 59 von 69.
"بالبوا" حقق 19 من 30 لكمة في هذه الجولة. "ديسكون" حقق... 59من 69 لكمة.

Entweder kommt er in dieser Runde in Gang, oder er wird total vernichtet.
لقلت لنفسي، إن لم يُعد الأمور إلى نصابها هذه الجولة وينطلق... سوف يتمّ القضاء عليه تماماً.

Glückwunsch, Coley. Die Runde geht aufs Haus.
هذه الجولة كما كانت في البيت كولي عيد ميلاد سعيد

Nein, ich war damals noch klein. Das heißt, Die Runde geht an dich, aber, äh...
لا لقد مات و انا صغير لذا تربحين انت هذه الجولة

Sie haben Recht. diese Runde geht an die. Wir sollten woanders weitermachen.
أعتقد أنكى على حق ، لقد كسبوا هذه الجولة و نحن فقط علينا أن نتحرك

Scheint, diese Runde geht an Sie.
يبدو أنك ربحت هذه الجولة ولكن لا تفرح كثيرا

Ich habe mich für diese Runde geschont. Jetzt wird es Ernst.
لقد كنتُ أوفر هذه لأجل هذه الجولة تلك ستكون فرصتي في الفوز

Du hast diese Runde gewonnen, aber wenn wir uns das nächste Mal treffen, wird der Bienenzüchter der Bienenkiller sein!
لقد ربحتِ هذه الجولة ولكن في لقائنا التالي النحّالون سيكون منحولون

(KLICKT) diese Runde habe ich gewonnen.
لقد فزت فى هذه الجولة اعيدوا الدروع

Ich denke, Robin gewinnt diese Runde, weil wir sie lieben und sie hier in Sicherheit ist.
أعتقد ان "روبن " تكسب هذه الجولة لأننا نحبها وهي في مكان آمن الآن اليس كذلك يا رفاق ؟

In dieser Runde werden wir herausfinden, wie Sie sich hinter geschlossenen Türen verhalten.
"في هذه الجولة سنعرف حقيقتكم خلف الأبواب المغلقة"

Neun Mal nicht schuldig in dieser Runde.
تسعة أصوات لغير مذنبة في هذه الجولة

Okay, Barney scheidet aus dieser Runde aus.
حسناً , "بارني " خرج من هذه الجولة

Beide mussten in dieser Runde viel einstecken.
كلاهما قد تأذى في هذه الجولة

Keine Punkte in dieser Runde, James.
أي نقاط هذه الجولة ، جيمس .

Wenn ich früh nach Hause muss, dann muss ich das tun. So ist das halt. Die Runde geht auf mich.
ففي بعض الاوقات علي الذهاب باكرا ان هذه الجولة على حسابي

Die Runde ging an den Hidden One.
إذاً ، فقد كسب الخفيّ هذه الجولة أقول بأن نأخذ الثانية

- Los, Rocky! - Die Runde geht an Clubber.
هيا يا روكى - هذه الجولة من نصيب كلوبر -

diese Tour ist für uns eine Retrospektive auf eine legendäre Periode der Bandgeschichte.
هذه الجولة بالنسبة لنا نظرة استعادية في فترة كلاسيكية في تاريخ الفرقة.