"هذه الحديقة" - Traduction Arabe en Allemand

• diesen Garten
• dieser Garten
• diesem Garten
• Dieser Park
• diesem Park
• diesen Park

Für diese Gemeinde bedeutet das also, dass sie diesen Garten im Himmel besitzen.
بعبارة أخرى، لهذا الانتقال لديهم هذه الحديقة في السماء.

Pelops liebte unsere Vorfahren so sehr, dass er diesen Garten für sie anlegte.
أجدادي كانوا محبوبين من بيلوبس لذا صمم هذه الحديقة لنا

Als ich zum ersten Mal hierher kam, Monsieur le Docteur erinnerte mich dieser Garten an Ihren berühmten englischen Kinderreim.
عندما أتيت إلى هنا لأول مرّة ذكرتني هذه الحديقة الخلابة بأنشودة أطفال مشهورة:

- Monsieur. Madame Butler sagte mir, dieser Garten sei öffentlich zugänglich, doch... dieser Ort der Schönheit ist verlassen.
مدام باتلر اخبرتنى ان هذه الحديقة مفتوحة للعامة

Lebten unser ganzes Leben in diesem Garten, bewunderten seine Schönheit, realisierten nicht, dass es einen Auftrag gibt, ... ein Bestimmung.
عشنا حياتنا برمتها بداخل هذه الحديقة نتعجب في جمالها لم ندرك أن هناك نظام لها

Seit meiner Kindheit arbeite ich in diesem Garten.
منذ أن كنت طفلاً أعمل في هذه الحديقة

Dieser Park ist der einzige Ort in der Nähe von Ms. Nuñez' Wohnung, wo man wahrscheinlich eine davon finden kann.
هذه الحديقة هي المكان الوحيد الموجود في المنطقة المجاورة (لشقة السيدة (نونيز، حيث أنه من المرجح أنتجدواحدةمنهذهبه.

Ich weiß zufällig von meinem Polizei-Scanner, dass die Polizei oft zu diesem Park gerufen wird, um diese Skateboarder zu verjagen.
حدث و أنني أعرف من جهاز إرسال الشرطة بأن الشرطة كثيرا ما تُستدعى إلى هذه الحديقة لطرد متزلجي لوح التزلج هؤلاء بعيداً

Ich erforschte diesen Park ganz früh in meiner Karriere, weil er zufällig von meinem Stiefvater angelegt worden war. Daher wusste ich, dass Orte wie Paley Park nicht zufällig zu Stande kamen.
لقد درست هذه الحديقة في وقت مبكر من مسيرتي المهنية لأنها بُنيت من قبل زوج أمي ولذلك فأنا أعرف أن الأماكن التي تشبه بالي بارك لم تنشأ عن طريق الصدفة.

Wie lange haben Sie schon diesen Garten gepflegt?
منذ متي وانت تخرج لرعاية هذه الحديقة ؟

Ein König hat diesen Garten für seine Königin anlegen lassen.
هذه الحديقة بناها ملك لملكته

Sie hat diesen Garten geliebt.
كانت تحب هذه الحديقة

"Für June, die diesen Garten liebte..."
ليونيو الذى احب هذه الحديقة "

dieser Garten, mit dem Michael Garfield nie zufrieden ist!
هذه الحديقة التى لم يكن مايكل جارفيلد راض عنها ابدا

Ich dachte, dieser Garten sei eine schöne Art, ihr zu gedenken.
ارتأيتُ أنّ رعاية هذه الحديقة ستكون طريقةً لطيفة لتكريمها

Der Sommer ist da, und dieser Garten wird von nun an der einzige Ort sein, an dem ich mit dir meinen ehelichen Pflichten nachkomme.
الآن يمكن للربيع أن يأتي مجدداً, و فقط في هذه الحديقة سوف أدفع لكِ ديَني كزوج!

Ich kompostiere es in diesem Garten.
أسمد بها هذه الحديقة.

Nelly, du bist eine wahrhaft ätherische Erscheinung in diesem Garten der irdischen Genüsse.
(نيلي) ,تبدين أثيرية اليوم في هذه الحديقة المملوئة بملذات الأرض

Dieser Park verführt jeden.
هذه الحديقة تغوي كل شخص.

Hast Du eine Ahnung, wie groß Dieser Park ist?
هل تعرف كم ضخامة هذه "الحديقة"؟

- mit dir in diesem Park sitzen darf. - Heiliges Kanonenrohr.
في هذه الحديقة في هذا اليوم الرائع

Ich erinnere mich an diesen Park, als ich ein Kind war.
أتذكّر هذه الحديقة عندما كنتُ صبيًّا.