"هذه الحفلة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Party
• die Party
• der Party
• diese Feier
• Party hier

Auf diese Party kommen ja interessante Leute.
من المؤكد بأنه سيكون هناك بعض الناس المهمين فى هذه الحفلة

Nur um euch zu zeigen, wie wild diese Party ist...
انظروا، لنريكم فقط كم أن هذه الحفلة جامحة

Deshalb veranstalten wir diese Party!
لهذا السبب نحن نريد هذه الحفلة لقد اكتفيت من هذا الامر الآن , عودي الى العمل

Und dann wir feiern die Party einfach weiter mit Sushi und ein paar Gläsern Sake.
صحيح ؟ سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي

Ich möchte über die Party sprechen, die Amy und Bernadette schmeißen.
أود أن أناقش هذه الحفلة التي تقيمها آيمي و بيرناديت.

Auf der Party ist zu viel los. Ich will lieber mit dir reden.
كانت هذه الحفلة مجرد حجة أنا أريد أن أتحدث معكى فى الحقيقة

- Alter, kannst du mir mal erklären, wieso du nicht auf diese Party wolltest?
طالب صف رقم2004 يا رجل أعتقد أنك أفسدت الأمر بعدم ذهابك إلى هذه الحفلة

Jungs, ich denke diese Party muss irgendwo anders steigen.
يارفاق, أعتقد أنه يجب ان تنقلوا هذه الحفلة الى مكانٍ آخر

Alles, was ich sagen möchte, diese Party ist eine perfekte Möglichkeit,... für Penny, mich als Mitglied einer Gruppe Ihresgleichen zu sehen,... einen möglichen engen Freund und vielleicht sogar mehr.
كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر

Angesichts der Reaktionen auf mein Kostüm... ist diese Party eine verheerende Anklage gegen das amerikanische Bildungssystem.
نسبة إلى صدى التفاعل مع بدلتي هذه الحفلة إتهام صارخ لنظام التعليم الأمريكي

diese Party soll in die Geschichte eingehen, als das Beste, was Malgor je erlebt hat.
اريد من هذه الحفلة ان يتذكرها الجميع الى الأبد أفضل من اي شيء رأته مولجار

Wenn ich nicht auf diese Party gehe, wissen meine Freunde, dass etwas nicht stimmt.
اذا لم أذهب الى هذه الحفلة صديقاتي سيعرفن أن هنالك شيء

Aber tanzt nicht zu wild, diese Party bleibt jugendfrei.
نحن نحاول جعل هذه الحفلة الراقصة محترمة جيد

die Party macht Marinegeschichte. Kein Wunder, dass alle da sein sollten.
هذه الحفلة ستصنع تاريخا ً لا عجب أنه يريد الجميع هنا

die Party ist für dich. So kannst du Leute kennenlernen und zu etwas gehören.
هذه الحفلة من أجلك , لترى العالم وتصبح جزء منه

die Party ist meine erste Chance, dass Penny mich in ihrem sozialem Umfeld sieht und... daher möchte ich, dass du mich heute Abend nicht blamierst.
هذه الحفلة فرصتي الأولى لبيني لرؤيتي ضمن سياق مجموعتها الإجتماعية أريد منك ألا تحرجني الليلة

Ashley findet die Party auch etwas unter unserer Würde.
بالإضافة, آشلي تعتقد بأن هذه الحفلة ليست ذو مرتبة عالية

Irgendwas sagt mir, dass die Party noch richtig lustig wird.
هناك شيء ينبئني أن هذه الحفلة توشك أن تصبح جيدة.

Ich dachte, die Party würde wirklich ein bisschen spannender sein.
لم اكن لأتي إلى هذه الحفلة اذا علمت انني لست شخصية مهمة

Jeder Typ auf der Party wäre glücklich mit mir zusammen zu sein.
اي فتى في هذه الحفلة سوف يكون مسرور ان كان معي

Das mit der Party finde ich keine gute Idee.
لا زلت لا أعتقد أن هذه الحفلة فكرة جيّدة أنت تعرفين أننى لن أدع شيئا يحدث لك

Ich wusste nicht einmal, dass diese Feier geplant war.
انا حتى لم اكن اعرف ان هذه الحفلة كانت ستقام

- Der einzige Grund für die Party hier ist, dass wir die Wand hochklettern.
أن سبب هذه وجودنا فى هذه الحفلة هو تسلق الجدار