"هذه الحياه" - Traduction Arabe en Allemand

• diesem Leben
• Dieses Leben ist

Ich sag dir, dass ich an Gott glaube, und dass ich dich und Mutter wiedersehen werde, aber nicht in diesem Leben.
انا ساقول لك، انا اؤمن بالله وانا اؤمن انني ساكون معك مجددا، انت وامك ولكن ليس في هذه الحياه

Möge der eine wahre Gott die vielen vertreiben,... dass mir in diesem Leben Vergebung widerfährt... und Erlösung im nächsten.
ليت الإله الواحد يطرد العديدين أنا قد أجد الغفران فى هذه الحياه والفداء فى القادمه ست .خمس

Und ich gelobe, dich in diesem Leben zu ehren sowie auch auf den vielen Astralebenen, die noch folgen.
واقسم بتقديرك في هذه الحياه وفي حيوات كثيره قادمه

Dieses Leben ist nichts für dich, hm?
هذه الحياه لا تناسبك ، أليس كذلك؟

Dieses Leben ist nichts für dich, hm?
هذه الحياه لا تناسبك ، أليس كذلك ؟

Es schenkt uns Kraft, damit wir die Welt schöner machen können und alle Blockaden in diesem Leben durchbrechen und die Leiter der Erleuchtung besteigen.
ونستمد به القوة لنصنع عالماً أكثر جمالاً ونجتازُ به حواجز ومحن هذه الحياه ونرتقي به سُلَّم النور

Viele Schleier verbergen in diesem Leben die Wahrheit.
آه , الكثير فى هذه الحياه غامض جدا

- Ja, sie sind menschliche Wesen, Milt, die in diesem Leben genug gesehen haben, um sie mit Abscheu und Verachtung zu füllen.
-نعم،انهم بشر،(ميلت) الذين راوا بما فيه الكفاية في هذه الحياه. ليملائهم بالاشمئزاز و الاحتقار