| - Rede nie wieder über den Schrank! | Open Subtitles | لقد وعدتى بأنكى لن تذكرى هذه الخزانة ثانية |
| Wir haben vereinbart, nie wieder über den Schrank zu reden. | Open Subtitles | - مى لقد اتّفقنا على ألا نتحدّث عن هذه الخزانة ثانية |
| Ihr seid... durch diesen Spind gegangen? | Open Subtitles | أنت ذهبت خلال هذه الخزانة ؟ |
| Ich bin ein Freund. Nun, wenn du ein Freund bist, dann lass mich aus diesem Schrank raus. | Open Subtitles | حسناً، إنّ كنتِ صديقة دعيني أخرج من هذه الخزانة إذن |
| Vor sechs Monaten wäre dieser Schrank leer gewesen. | Open Subtitles | لكانت هذه الخزانة فارغة منذ ستّة أشهر. |
| Das ist der Schrank indem ich alle meine Schnellgerichte aufbewahre. | Open Subtitles | هذه الخزانة اين احتفظ بكل قوائم الطعام التي اخذها, |
| Wie auch immer, lass uns den Schrank öffnen, ja? | Open Subtitles | على كل حال، لنفتح هذه الخزانة |
| - Und den Schrank. | Open Subtitles | و قد بحثنا في هذه الخزانة |
| Sollen wir den Schrank da ausrauben? | Open Subtitles | -هل أتينا لسرقة هذه الخزانة ؟ |
| Sie sind unterwegs. In diesem Schrank sind keine Zangen. | Open Subtitles | وهم في طريقهم الى هنا - ـ لا يوجد قاطع سلك في هذه الخزانة |
| Komm nicht aus diesem Schrank, bis ich zurück bin. | Open Subtitles | مهما تسمعي, لا تتحركي من هذه الخزانة حتى أرجع -أنتِ تفهمينني, صحيح؟ |
| Mayo ist in diesem Schrank. | Open Subtitles | المايونيز في هذه الخزانة |
| Warum ist dieser Schrank verschlossen? | Open Subtitles | لماذا هذه الخزانة مقفلة ؟ |
| dieser Schrank sollte halten. | Open Subtitles | هذه الخزانة ستصمد |
| Das ist der Schrank, Idiot! | Open Subtitles | هذه الخزانة! أيها الغبي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 