"هذه الخطّة" - Traduction Arabe en Allemand

• diesen Plan
• Dieser Plan
• der Plan

Ich entdeckte meine wahre Identität vor 10 Jahren und setzte all meine Energie in diesen Plan.
و عزمت على هذه الخطّة قد جئت للانتقام لزهاو

Ich mag Familie! Ich liebe diesen Plan! - Oh, nein!
العائلة هاها نعم العائلة، لقد أحببت هذه الخطّة

Dieser Plan klang um Längen besser, als es um ein Motorboot ging.
بدت هذه الخطّة أفضل بكثير عندما كنّا نركب قارباً آليّاً

Es ist absolut irre... wie idiotensicher Dieser Plan ist.
غير معقول البتّة كم أنّ هذه الخطّة مُحكمة

Oh, Gott, Rick, ich... ich weiß nicht, ob mir der Plan gefällt, weißt du.
تباً، ريك ! لا اعلم اذا كنت احب هذه الخطّة

Und anstatt diesen Plan mit uns zu teilen, vertraute er dir?
وعوض إطلاعنا على هذه الخطّة وثق فيك؟

Ich dachte, wir hätten diesen Plan.
اعتقدت أن لدينا هذه الخطّة

Und was ist, wenn Dieser Plan vor morgen Nacht keine Früchte trägt?
ماذا إذا لم تثمر هذه الخطّة قبل مغيب الغد؟

Dafür, dass Dieser Plan auf verschiedenste Weisen scheitern könnte, bist du ziemlich gelassen.
إنّك هادئ، وهذا غريب طالما ثمّة مليون سبيل لفشل هذه الخطّة.

- In dem Dieser Plan ausgedient hat.
الأمر هو إنّ هذه الخطّة قدْ ذهبت للجحيم

Dieser Plan könnte scheitern.
قد تفشل هذه الخطّة

Dieser Plan wurde zu dem Zeitpunkt geschmiedet, als Oliver bemerkte, dass er sich Ra's ergeben muss, um Thea zu retten.
وُلدت هذه الخطّة لحظة إدراك (أوليفر) أنّه مضطرّ للخنوع لـ (رأس) لإنقاذ (ثيا).

- Ja, das war der Plan.
-أجل، لقد كانت هذه الخطّة

- der Plan ist toll.
-أحبّ هذه الخطّة