Da draußen ist er der mächtige Khal, doch in diesem Zelt gehört er Euch allein. | Open Subtitles | خارجاً هو الكال الجبار ،لكن تحت هذه الخيمة هو ملكك |
Und nie hat mir jemand gegeben, was sie ihr in diesem Zelt gegeben haben. | Open Subtitles | و لم يعطنى أحد أى شيء مِثلما أعطوها فى هذه الخيمة. |
Alles, womit geworben wurde, ist hier unter diesem Zelt. | Open Subtitles | ،كل ما تم الإعلان عنه موجود داخل هذه الخيمة |
In der Klinik fandest du einen Weg, das Zelt zu schließen. | Open Subtitles | نريد الآن أن نغلق هذه الخيمة ولا ندعها مفتوحة |
Blackie verschwand, nachdem Wade und Grady ihn aus dem Zelt zogen. | Open Subtitles | بلاكي) لم يره أحد بعد أن سحبه) ويد) و(جريدي) خارج هذه الخيمة) |
Vor zwei Minuten wolltest du noch keinen Fuß in dieses Zelt setzen. | Open Subtitles | منذ ثانيتين , لم تريدي وضع قدمك في هذه الخيمة |
Wir haben den weltberühmten David Schwimmer, direkt hier in genau diesem Zelt, der live für sie auftritt. | Open Subtitles | لدينا هنا ذائع الصيت عالمياً "دايفد شويمر" في هذه الخيمة بالذات يقدم عرضاً لكم |
das Zelt hat $1000 gekostet! | Open Subtitles | هذه الخيمة بألف دولار |
- Lasst uns das Zelt aufbauen. | Open Subtitles | - حسنا, دعونا ننصب هذه الخيمة |
Niemand hat mir je das gegeben, was sie ihr in dem Zelt gegeben haben. | Open Subtitles | و لم يعطنى أحد أى شيء (مِثلما أعطوها فى هذه الخيمة(يقصد حبهم لها. أبداً. |
Hundert an einem Ort kaum größer als dieses Zelt. | Open Subtitles | مائة نسمة محشورين في مساحة هي بالكاد أكبر من هذه الخيمة |