"هذه الزاوية" - Traduction Arabe en Allemand

• die Ecke
• diese Ecke
• diesen Winkel
• diesem Winkel
• dieser Ecke ist
• diesem Blickwinkel
• dieser Ecke der

Ich kann doch nicht um die Ecke sehen.
كيف للشخص ان يرى مايحدث من هذه الزاوية ؟

Doch bis dahin hältst du die Ecke hier.
لكن حتى يفعلوا يجب أن تبقى في هذه الزاوية

Danach warf sie mich in diese Ecke, wollte aus mir Kompott machen.
بعد ذلك، رمتني في هذه الزاوية وقالت أنها ستجعل من فطيرة

afrikanischen Ländern dort. Aber dann ist in Bangladesh in den 80er Jahren ein Wunder geschehen: die Imame propagierten Familienplanung. Sie haben sich in diese Ecke bewegt.
لكن الآن، بنجلاديش – إنها معجزة حدثت في الثمانينيات بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة وتتحرك نحو هذه الزاوية لأعلى.

Das heißt, intelligente Leute haben diesen Winkel.
هذا يعني أن الناس الأذكياء في هذه الزاوية.

Du weißt, daß du von diesem Winkel genauso gut aussiehst wie damals als wir uns zuerst trafen.
من هذه الزاوية تبدين جميلة كما تقابلنا أول مرة

In dieser Ecke ist Ravishing Ronald!
في هذه الزاوية رودي الساحر

Gefährlich. Deshalb werden Sie es vielleicht mit diesem Blickwinkel versuchen.
خطير. لهذا السبب ربما، سوف تحاول الحصول على هذه الزاوية من الرؤية.

In dieser Ecke der Herausforderer, mit einem Gewicht von 158 Pfund, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا

Wenn ich in 'ner Stunde wiederkomme, ist die Ecke hier menschenleer.
أريد هذه الزاوية خالية عند رجوعي بعد ساعة

Der Buchstabe muss zu dem, die Ecke hierhin.
تجعل هذا الخطاب متساوي، وتطوي هذه الزاوية هنا،

Wir gehen nur um diese Ecke.
نحن ذاهبون نحن نحن سنذهب حول المكان في هذه الزاوية الصغيرة

Kann ich bitte aufhören diese Ecke zu küssen?
. رجاءً ايمكنني التوقف عن تقبيل هذه الزاوية ؟

Dies hier ist ein ziemlich neues das uns wegen der widerstreitenden Muster aus der Bahn wirft. Wir vergleichen diesen Winkel mit diesem.
هذه واحدة جديدة نوعا ما تذهلنا بسبب الانماط المتضاربة لمقارنة هذه الزاوية بتلك الزاوية

Du musst also diesen Winkel kennen.
فيجب أن تعرفي هذه الزاوية

Wo hätte sie sein müssen, um in diesem Winkel auf die Brücke zu sehen?
ما هو المكان الذي كانت فيه لكي ترى هذه الزاوية من الجسر؟

Aus diesem Winkel kann ich in deine Nase sehen.
من هذه الزاوية, أستطيع أن أرى مافي أنفكِ

In dieser Ecke ist Black Rudy!
في هذه الزاوية رودي الأسود

Eigentlich, aus diesem Blickwinkel, sieht er ziemlich abgeschlagen aus.
في الحقيقة ، من هذه الزاوية يبدو على مقربة من قطع الرأس

Aus diesem Blickwinkel kann ich die Augen nicht sehen.
لا يمكنني رؤية عينيه من هذه الزاوية

Und in dieser Ecke, der Vertreter der South Side,
و في هذه الزاوية يمثل الجهة الغربيه