"هذه الزهرة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Blume
• diese Blüte
• die Blume
• diese Rose
• dieser Blume

Aber diese Blume kann nur am Rande eines hohen Felsens gedeihen.
ولكن هذه الزهرة فقط تنمو على حافة جرف عالى جدا

Warte, bis du sie siehst. Sie ist wie diese Blume.
إنتظر حتى تراها يا أبى إنها مثل هذه الزهرة اليانعة

Wenn auch nur einer von euch Hand an diese Blume legt, der bekommt seine Zunge auf die Bar genagelt.
إن وضع أحدكم يده على هذه الزهرة فأثبّت لسانه على المشرب

diese Blüte ist übersät mit Raubwanzen, den Guten, nachdem sie die bösen Thrips vertilgt haben.
وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.

Ich meine ja nur, die sieht aus wie die Blume von Piddles dem Clown.
انا اقول ذلك لان هذه الزهرة تشبه التي يستعملها المهرج في السيرك

diese Rose ist umwerfend.
هذه الزهرة رائعة.

Aber in Kombination mit dem Nektar dieser Blume hier hat er plötzlich unglaubliche heilende Eigenschaften.
ولكن بخلطه مع الرحيق المستخرج من هذه الزهرة .وفجأة يصبح ذا خواص علاجية مبهرة

diese Blume hatte einst Farbe und konnte blühen.
هذه الزهرة كان اللون ويمكن أن تتفتح مرة واحدة.

Und als Darwin diese Blume sah sagte er: "Etwas muss sich parallel dazu entwickelt haben."
وقال داروين معلقاً على ذلك .. بالنظر الى هذه الزهرة " اعتقد ان تطوراً مصاحباً حدث في هذه العملية " - تطور تكافلي -

Für diese Blume nehme ich dich mit. - Essen und Unterkunft unterwegs?
هذه الزهرة مقابل توصيلك الى الجدار

Selbst wenn wir vernichtet werden, wird diese Blume, wird die Welt, die uns geboren hat, immer neu erblühen.
... حتى وإن قُضيَّ علينا، هذه الزهرة ستعيد إحياء عالمنا مهما دمرناه ...

Lexi hat mir schon einmal diese Blume gezeigt.
ليكسي اخبرتني عن هذه الزهرة سابقا

Gut, wo finden wir diese Blume?
حسناً، أين نجد هذه الزهرة ؟

diese Blume blühte auf der Erde.
هذه الزهرة جئت بها من الأرض

Du erinnerst dich an diese Blume, oder?
أنت تتذكر هذه الزهرة صحيح ؟

Wie heißt diese Blume?
أوه، ما تُسمّين هذه الزهرة ؟

diese Blume ist uns vorbehalten!
محجوز هذه الزهرة بالنسبة لنا!

- Ich konnte diese Blume in keinem Buch finden.
-لم أجد هذه الزهرة في أي كتاب بحثت به .

(Hamilton) diese Blume existierte...
هذه الزهرة وجدت لـ...

- Wir wissen nicht mal, ob diese Blüte etwas bedeutet.
نحن لا نعلم حتى إذا كانت هذه الزهرة تعني أي شيئ

Wenn Luthor Corp diese Blüte hat, dann haben die auch das Gegengift.
إن كانت هذه الزهرة لدى (لوثركورب)، فإن لديهم الترياق.

Deine Frosthülle hat die Blume am Leben erhalten.
صقيعك حافظ على حياة هذه الزهرة

Montana, bedeutet diese Rose, dass du nicht mehr Single bist?
مونتانا), هل هذه الزهرة الوحيدة) تعني بأنك لستِ عزباء بعد الآن؟

Ich kenne den Duft dieser Blume.
أعرف رائحة هذه الزهرة "إنها تدعى "رومانيا