"هذه الشاهدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Diese Zeugin
• die Zeugin

Fanden Diese Zeugin in Chinatown die den Mord sah.
وجدنا هذه الشاهدة في الحي الصيني التي شاهدت عملية القتل

Nun, dann rufen wir Diese Zeugin in den Zeugenstand
..إذًا نحن نستدعي هذه الشاهدة إلى منصة الشهود

Diese Zeugin ist Automobilexpertin... ..und wird aufgerufen, die Aussage von George Wilbur zu widerlegen.
هذه الشاهدة خبيرة بالسيارات ... وقد تم أستدعاءها لنقض شهادة جورج ويلبر

- Diese Zeugin ist auf den Tonbandaufnahmen? - Ja, Euer Ehren.
- هذه الشاهدة هي على التسجيلات الحكومية ؟

Es gibt keinen Grund, dass die Zeugin in diesem Prozess nicht aussagen darf.
لا أرى أى داع ألا تكون هذه الشاهدة مؤهلة للقيام بالشهادة

Diese Zeugin sagt, sie hörte Mr. Green sprechen, kurz bevor er fiel.
هذه الشاهدة تقول أنها سمعت السيد (غرين) يتحدث قبل سقوطه

die Zeugin war uns bisher nicht bekannt.
هذه الشاهدة كانت مترددة لذا وجهنا إليها طلب شهادة

Falls die Zeugin die Täter identifiziert, haben wir die Kerle.
ان حصلنا على هذه الشاهدة لتحديد القاتل ربما امسكنا بالأشرار

Euer Ehren, die Zeugin sagt alles um ihren Mann zu retten.
سيدي القاضي ، هذه الشاهدة ... سوف تقول أي شيء ...لإنقاذ زوجها أنا أطعن في شهادتها