"هذه الصناديق" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Kisten
• diesen Kisten
• den Kisten
• dieser Kisten
• dieser Fonds
• der Boxen
• diese Boxen
• die Kartons
• dieser Boxen
• der Treuhandfonds
• angegliederten Fonds

- Großartig! All diese Kisten sind voll von importierten Schuhen.
كل هذه الصناديق مملؤة بالأحذية المستوردة

diese Kisten beinhalten 7 Jahre Kriminalarbeit.
هذه الصناديق تحتوي على أوراق سبع سنوات من العمل في الجرائم

Normalerweise finden wir provisorische Scharfschützenvisiere oder Schmuggelware in diesen Kisten.
غالباً ما نجد نياشين القنصِ أو البضائع المُهرّبة في هذه الصناديق.

Was war in den Kisten mit den roten Streifen?
ماذا تقول انه يوجد في هذه الصناديق التي عليها خط احمر

Wir haben sechs dieser Kisten. Sollen die wirklich alle auf den Speicher?
لدينا ستة من هذه الصناديق هل أنت متأكد بانك تريدهم كلهم في الغرفة العلوية؟

Der Leiter der Chinatown-Crew, der den Raub der Boxen befahl, dieser Chen.
أتتذكر رئيس عصابة الصينيين الذي أمر بسرقة هذه الصناديق.

Entschuldigen Sie die Kartons, Sie wissen ja ...
عذراً لوجود هذه الصناديق, ولكنك تعرفين كيف هي الحال هذا هو زوجي ، "جيمس"

Nun, das Problem ist nur, wir wissen nicht, wo diese Kisten waren während des Angriffs.
حسنًا، المشكلة الوحيدة، نحن لا نعرف أين كانت هذه الصناديق أثناء الهجوم

Ich meine, diese Kisten sind voller Zeug aus deiner Zeit mit Lily.
هذه الصناديق ممتلئة بأشياء من حياتك مع ليلي

Ich will nur diese Kisten vor dem Mittagessen auspacken.
أردت فحسب فتح هذه الصناديق قبل موعد الغداء.

Ich räume nur diese Kisten aus dem Weg, okay?
سوف اقوم بنقل هذه الصناديق بعيداً عن الطريق حسناً؟

diese Kisten sollten Waffen enthalten, die der US-Armee gehören.
من المُفترض أن هذه الصناديق تحتوي على أسلحة تملكها القُوات المسلحة الأميركية.

Irgendwo in diesen Kisten sind die Teile, die sie zusammensetzt, um ihren Fall aufzubauen.
في مكان ما في هذه الصناديق هي الاستراتيجية التي تجمعها لتصنع قضيتها

In diesen Kisten sind sämtliche Ausgaben von Heiß und Scharf, die in den letzten drei Jahren herausgekommen sind.
في هذه الصناديق كل أعداد مجلة "فليش وورلد" التي نشرت خلال الثلاث سنوات الماضية.

Er muss uns sagen, was in den Kisten ist.
يجب علينا أن يعطينا معلومات عن ما موجود داخل هذه الصناديق.

Nein, nicht, bis du mir sagst, was in den Kisten ist.
لا ليس قبل أن تخبرني ما في هذه الصناديق.

Jede dieser Kisten durchgehen und damit anfangen, uns aussagen zu lassen.
تفتيش كل هذه الصناديق وبدء عزلنا

Die Erbauer der Boxen verwendeten dies.
الأشخاص الذين بنوا هذه الصناديق استعملوا هذا

Sind die Kartons zugeklebt, können wir sie einladen.
(هذه آخر أشياء (أندرو عندما نلصق هذه الصناديق, نستطيع البدء في تحمليها للسيارة

Denkt einfach mal, die Inhalt dieser Boxen könnte bestimmen ob jemand den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringt.
فكّر فقط، محتويات هذه الصناديق.. بإمكانها تحديد ما إذا كان أحدهم سيُسجَن لبقية حياته أم لا

a) die Konsolidierung und Verringerung der Zahl der Treuhandfonds;
(أ) توحيد هذه الصناديق وخفض عددها؛

54. bekräftigt die Rolle der Fonds und Programme der Vereinten Nationen, insbesondere des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und der ihm angegliederten Fonds, bei der Unterstützung der nationalen Bemühungen der Entwicklungsländer, unter anderem bei der Armutsbeseitigung, sowie die Notwendigkeit, ihre Finanzierung im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen sicherzustellen;
54 - تعيد تأكيد الدور الذي تضطلع به صناديق الأمم المتحدة وبرامجها، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق المنتسبة إليه، في مساعدة الجهود الوطنية للبلدان النامية في عدة مجالات منها القضاء على الفقر، وضرورة تمويل هذه الصناديق والبرامج وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛