"هذه الطائرة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Flugzeug
• diesem Flugzeug
• dem Flugzeug
• die Maschine
• der Flieger
• diese Maschine
• dieser Maschine
• dieses Flugzeug
• die Drohne
• dem Flieger
• diesen Flug
• diesen Hubschrauber

Und ich Idiot hab mich gefreut, als ich das Flugzeug gekriegt hab.
وكنت أعتقد إنني سعيد مثل فتاة الكنيسة عندما أخذت هذه الطائرة.

- Los, reparier das Flugzeug.
سأنزع وجهك إن لم تأت وتصلح هذه الطائرة الآن

Meine Damen und Herren... weil wir von Ihren Magic-Pan- Restaurants ausgebeutet wurden... entführen wir das Flugzeug nach Kuba.
سيداتي سادتي، بسبب استغلالنا في مطاعمكم للفطائر الملفوفة، سنخطف هذه الطائرة إلى كوبا.

Ich komme mir vor wie der älteste Mensch in diesem Flugzeug.
هذه الليلة احس اننى اكبر المسافرين عمرا على هذه الطائرة

Jemand will sichergehen, dass Sie es nicht lebend aus diesem Flugzeug schaffen.
هناك من يريد التأكّد أنّك لن تخرج من هذه الطائرة حياً.

Wenn du den Schwanz rausholst, fliegst du aus dem Flugzeug.
لانكاذاقفزعضوكمنملابسكالداخلية.. ستقفز خارج هذه الطائرة

Vielleicht solltest du wirklich in das Flugzeug nach Paris steigen.
ربما يجب أن تذهبى على هذه الطائرة إلى باريس

Ich lasse Sie nicht in das Flugzeug steigen.
سبق وأن قلت لك بانني لن أدعك تركبين هذه الطائرة

Ich habe nicht die Befugnis, das Flugzeug am Landen zu hindern.
ليس لدي السلطة لمنع هذه الطائرة من الهبوك

Ich bin der Einzige, der das Flugzeug fliegen kann!
أنا الوحيد الذي يمكنه قيادة هذه الطائرة الان

Admiral, ich authorisire sie das Flugzeug abzuschießen.
أدميرال، أنا أعطيك الاذن بإسقاط هذه الطائرة

Sie haben das Flugzeug nicht unter Kontrolle gebracht, um es einfach nur auf eine andere Landebahn zu schicken.
هؤلاء الأشخاص لم يسيطروا على هذه الطائرة فقط لكي يستطيعوا إنزالها بمدرجٍ اَخر

Wir bringen alle in diesem Flugzeug um.
سوف نقتل كل الموجودين على متن هذه الطائرة اللعينة

Niemand nähert sich diesem Flugzeug.
تلك الرحلة وأهمية حمولتها هذه الطائرة لن يلاقيها أحد

Bitte, es kann ja sein, dass jemand in diesem Flugzeug ist, der etwas hat, das Sie wollen, aber ich bin es nicht.
أرجوك، لو أن هناك شخص ما على هذه الطائرة لديه شيء تريده، فليس أنا هذا الشخص

Bedenkt man, dass es möglich ist, dass Sie mich umbringen, bevor ich aus diesem Flugzeug steige, wieso sollte ich Ihnen also helfen?
على إعتبار أن هناك فرصة ...قوية بأنك ستقتلني ...حتى قبل أن أنزل من هذه الطائرة... فلماذا يجب أن أساعدك ؟

Noch nicht. Sie sind nicht verantwortlich für die Leute in dem Flugzeug.
لست مسؤولاً عن الأشخاص على متن هذه الطائرة.

Ich kann nur sagen: Ich bin sehr froh, wenn du die Maschine nimmst.
كل ما أقوله هو ، إذا كنت ستستقلين هذه الطائرة ، فإننى سعيد جداً ، جيد

Oh, mein Gott, der Flieger ist der Hammer, Quagmire.
يألهي , هذه الطائرة رائعة , كواغماير

diese Maschine kam im Pazifik zum Einsatz, wo die Japaner sind.
هذه الطائرة استخدمت في المحيط الهادي حيث تواجد اليابانيين هناك.

Stoff ins Land schmuggelt, und zwar in dieser Maschine.
الشخص الذي أسعى وراؤه كان يحضر المخدرات على هذه الطائرة

Die USA sind aber nicht in Laos und dieses Flugzeug auch nicht.
الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة

die Drohne kann gestartet werden.
هذه الطائرة جاهزة للإطلاق

Hey, waren Sie in dem Flieger?
هل كنت على متن هذه الطائرة ؟

Wir müssen auf diesen Flug.
نَحتاجُ حقاً لرُكوب هذه الطائرة

Wenn Sie diesen Hubschrauber sabotieren,
اذا خرّبت هذه الطائرة