"هذه العمليّة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Operation
• diesen Prozess
• dieser Operation

Jeder Fallschirmjäger hat sich diese Operation bis ins Detail einzuprägen.
سيتعلّم كلّ جنديّ هذه العمليّة ويدرسمهمّتهمع أدقّالتفاصيل.

Mein Job ist es den verdeckten Ermittler und den Fall zu kontrollieren, aber wir Beide wissen Sie sind derjenige der diese Operation wirklich betreibt.
واجبي هو التحكّم بالعميل المتخفي والتحكّم بالقضية، ولكن كلانا نعلم بأنّك من يدير هذه العمليّة فعليّاً

Ich bin hier, um sicherzustellen, dass diese Operation nicht auch verpfuscht wird.
أنا هنا لأحرص على ألاّ تتعثّر هذه العمليّة أيضاً

Und weil mir Ihre Meinung wichtig ist, möchten wir Sie in diesen Prozess mit einbeziehen, damit Sie nicht denken, dass Sie ausgeschlossen werden, egal, worauf wir uns einigen.
ومن باب الاحترام نريد مشاركتك بالرأي في هذه العمليّة لتشعري بأنكِ شاركِ باختيار الطريقة التي سنقرّر اتباعها

Sechs Leute wussten von dieser Operation.
كان هنالك ستّة أشخاص علموا بأمر هذه العمليّة

Wir haben diese Operation mit den besten Absichten gefördert, aber die heimliche Art, auf die wir das geregelt haben, arbeitet nun gegen uns, wie ich befürchte.
رعينا هذه العمليّة بنوايا حسنة ولكنّ المنحى المتكتّم الذي نحوناه في التعاطي والأمر، أخشى أن يكون ضدّنا

Hat diese Operation Menschen unnötig in Gefahr gebracht?
هل عرّضت هذه العمليّة الناس لمخاطر دون داعٍ؟

Er hatte Recht. diese Operation war zu riskant, und jetzt sind wegen uns
كان محقّاً، كانت هذه العمليّة خطيرة جدّاً، والآن، بسببنا...

- diese Operation muss funktionieren.
-يجب أن تنجح هذه العمليّة

Dann bewegt man sich in diesen grösseren Raum des 'Menschen plus' und man könnte diesen Prozess fortsetzen, um viel von diesem grösseren Raum voller möglicher Daseinsmodi erfahren zu können.
وبعد هذا، سيكون بإمكانك الاقتراب من المجال الذي تكون فيه الأفضليّة للإنسان، ومواصلة هذه العمليّة حتّى اكتشاف المزيد من أنماط الكيّنونة المتوقَّعة في هذه المساحة الهائلة.

Dr. Teller stand kurz vor einem Durchbruch, der diesen Prozess enorm vereinfachen könnte.
الدكتور (تيلر) كان على وشك تحقيق المعرفة والتي من شأنها تبسّط هذه العمليّة.

Jeder Vorgang bis zu dieser Operation.
وكلّ تحرُّك لهم من بداية تجنيدهم حتّى هذه العمليّة.

- Am besten erregen Sie kein Aufsehen. Wir kümmern uns nicht um die gefährlichen Bestandteile dieser Operation.
لن نتعامل مع أيّ من العناصر الخطرة في هذه العمليّة.