"هذه القبعة" - Traduction Arabe en Allemand

• diesen Hut
• der Hut
• der Mütze
• dieser Hut
• den Hut
• Hut ist
• dem Hut
• die Mütze

Ich habe diesen Hut nicht. Ich wünschte, ich hätte diesen Hut.
أنا لا أملك هذه القبعة . أتمني كنت أملكها .

Die gesagt hat, Sie sehen besser ohne diesen Hut aus.
التي ستعرفها افضل بدون استخدام هذه القبعة

der Hut ist nutzlos. Außerdem macht er dick.
هذه القبعة عديمة الفائدة وتجعلنى أبدو سمين

US-Luftwaffe? An der Mütze sieht man es.
قوات الولايات المتحدة الجوية هذه القبعة كادت ان تبعدك بعيدا

Da ich nicht wage, mir eine Botox-Nadel ins Gesicht zu stechen, weil ich fürchte, meine komische Ausdrucksfähigkeit zu verlieren, ist dieser Hut mein einziger Ausweg.
لكي تبدو شاباً طالما أرفض حقن البوتوكس خوفاً من فقدان وجهي تعابيره التمتيلية، هذه القبعة كل ما تبقى لي

Hör mal, mir gefällt wie du den Hut trägst.
أريد أن أقول لك يا سيدي أحب الطريقة التي تلبس بها هذه القبعة

Er hat den Angeklagten in dem Mantel und dem Hut gesehen.
و أن السجين قد شوهد مرتديا هذا المعطف و هذه القبعة

Ich will nur wissen, wo du die Mütze herhast.
نريد فقط أن أطلب منكم / حول هذه القبعة الحمراء.

Ich habe ihn nun, diesen Hut, der allein meine ganze Erscheinung ausmacht.
‫هذه القبعة لا اتركها ابداً ‫لديّ قناعة بأن هذه القبعة ‫تجعلني كاملة تلقائيا بذاتها

Doch jetzt wo er tot ist, verstehe ich diesen Hut.
و لكن بما أنهُ قد ماتَ الآن، أفهمُ هذه القبعة

Ich hab heute Morgen für die Kuh diesen Hut aus dem Hutladen besorgt.
كنتُ أشتري هذه القبعة للبقرة هذا الصباح من المتجر.

Wenn's dir hilft, der Hut war so groß, der hätte für 1000 kleine gereicht.
إذا كانت هناك أي تعزية فإن هذه القبعة كانت كبيرة جداً كان من الممكن أن يصنع منها آلاف نسخ صغيرة

Und... der Hut. Dieser verdammte Hut.
هذه القبعة ،هذه القبعة اللعينة

Du siehst komisch aus mit der Mütze, Goldberg.
(أنت تبدو مضحكاً في هذه القبعة يا (غولدبيرغ

Und mit der Mütze schon gar nicht.
حتي مع هذه القبعة

dieser Hut ist rot als Zeichen unserer Bereitschaft für unsere Heilige Mutter Kirche unser Blut zu vergießen.
هذه القبعة حمراء كرمز الرغبة لأراقة دمائنا للدفاع عن كنيستنا المقدسة

Ja, ich frage mich, wie dieser Hut überhaupt nach draußen gelangen konnte.
أجل، لكن كيف وجدت هذه القبعة نفسها ملقية في الخارج؟

Trägst du den Hut da auch in Hamburg?
هل سترتدي هذه القبعة في هامبورج؟

Mit dem Hut machst du dich zum Deppen.
بدين مثل أبلهٍ لعين في مثل هذه القبعة

Haben Sie die Mütze gekauft?
المعذرة، هل اشتريتِ هذه القبعة للتو؟