Und meine Tochter soll den Scheiß erfahren? Sie soll über so 'n Dreck nachdenken? | Open Subtitles | و ابنتي تعرف هذا الهراء على ابنتي أن تفكر في هذه القذارة ؟ |
Ich meine, selbst zum halben Preis ist die Scheiße immer noch teuer. | Open Subtitles | رغم نصف السعر، هذه القذارة ما تزال مكلّفة |
Ich will nicht, dass du dir das Zeug drückst. | Open Subtitles | لا اريدك ان تحقني من هذه القذارة انها قوية للغاية,أفهمتي؟ |
- Ich möchte wissen, warum man unseren Kindern diesen Dreck beibringt! | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تُدرّس هذه القذارة لأولادنا |
Du und ich, wir brauchen diesen Scheiß nicht, stimmt's? | Open Subtitles | أنــت و أنــــا لَسنا بِحاجةٍ إلى هذه القذارة ، صحيح ؟ |
Freund, du willst dir doch diesen Mist nicht in den Mund stecken. | Open Subtitles | أخبرني يا صديقي أنك سعيد بتناول هذه القذارة. |
Ich gewinne dieses Rennen, denn ich will aus diesem Loch raus. | Open Subtitles | سوف أفوز بهذا السباق لأنني أريد الخروج من هذه القذارة |
Mutige und offene Leute haben sich zusammengesetzt und fühlten sich wohl zu sagen: „Ja, diese Scheiße macht Sinn.“ | TED | جلس أناس شجعان ومنفتحي العقل وشعروا بالراحة لقول، "نعم، هذه القذارة منطقية." |
- Ja, richtig. Wenn er wirklich besorgt wäre, hätte er mit dieser Scheiße gar nicht angefangen. | Open Subtitles | أجل معك حق, لو كان حقاً يهتم بي ما كان بدأ هذه القذارة |
Jeder, der den Scheiß will, gibt uns 12 Real. | Open Subtitles | تحدث إلي هذه القذارة هنا ، كل مقيم يجب أن يعطينا 12 ريال |
Das mach ich nur wegen der Kohle und um den Scheiß zu vergessen. | Open Subtitles | أنا أقوم بذلك فقط لأحصل على المال ولأنسى كل هذه القذارة. |
Kann noch jemand den Scheiß hier wegräumen, bevor ihr abhaut? | Open Subtitles | هلا نظفتم هذه القذارة قبل أن ترحلوا ؟ |
Schafft die Scheiße hier raus! | Open Subtitles | اوقفوا تمزيق هذه الأوراق اخرجوا هذه القذارة من هنا |
Ich versuche die Scheiße in meinem Leben loszuwerden. | Open Subtitles | أُحاول إيقاف هذه القذارة في حياتي |
die Scheiße ist vorbei, ihr Penner, und ihr seid noch am Leben. | Open Subtitles | لقد انتهت هذه القذارة و أنت لم تموتوا |
Er bringt das Zeug über das Kartell in die Stadt. | Open Subtitles | إنه مُتعاون مع المافيا المكسيكية لكي يديرون هذه القذارة عبر الميناء. |
Ich bring mal das Zeug rein, dann komme ich. | Open Subtitles | دعنيّ أدخل هذه القذارة للداخل. |
Rauch diesen Dreck nicht hier drinnen. | Open Subtitles | لا تدخن هذه القذارة هنا رائحتها مقرفة جدا |
Ich kriege Kopfschmerzen, wenn ich spazieren gehe und diesen Dreck riechen muss. | Open Subtitles | يُصيبني صداع.. عندما أمشي، وأضطر لشم هذه القذارة |
Du kannst diesen Scheiß nicht irgendwo herumliegen lassen, Mann. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك هذه القذارة ملقاةً هنا يا أخي |
Du hast das ganze Geld für diesen Scheiß verballert? | Open Subtitles | بذرت كل هذا المال على هذه القذارة ؟ |
Auch scheiße. Aus der Versandapotheke. diesen Mist wollen wir nicht. | Open Subtitles | من الممكن صنع كندي لانريد هذه القذارة |
Schnappen wir uns die Kasse. Dann verschwinden wir aus diesem Loch. | Open Subtitles | هيا دعونا نحصل على النقود من هذا المكان ونغادر هذه القذارة! |
Ich freue mich darauf, diese Scheiße zu lesen, yo. | Open Subtitles | انا متشوق لقراءة هذه القذارة, يا هذا |
Ich meine, bei dieser Scheiße kann ich mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | أعني, لا أستطيع التركيز مع كل هذه القذارة |
Oh Mann, ich hoffe Dieser Scheiß war auch glutenfrei! | Open Subtitles | أمل أن هذه القذارة كانت خالية من الجلوتين. |