"هذه القصة منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschichte

Es lag ein paar Jahre zurück, aber ich erinnerte mich an die Geschichte und habe sie auf einem Konzert erzählt.
لقد كانت هذه القصة منذ عدة سنوات ولكني مازلت أتذكرها وقد قلت هذه القصة في حفل سابق

Ich versuche seit langem schon diese Geschichte zu erzählen, und es kommt mir so vor, als hätte ich es nicht geschafft die Nachricht rüberzubringen.
إني أحاول قول هذه القصة منذ وقت طويل

Und er erzählte mir folgende Geschichte:
وقال لي هذه... هذه القصة منذ حوالي 75 عاما...

Er hat mir die Geschichte vor langer Zeit erzählt.
لقد أخبرني هذه القصة منذ زمن بعيد.

Ich kenne diese Geschichte ... aus meiner Kindheit.
أعرف هذه القصة منذ طفاصولياتي