"هذه القنبلة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Bombe
• eine Bombe

Vielleicht diese Bombe aufhalten. Nun, ich wünsche dir viel Glück. Was?
هذا يعني أنه يمكننا تغيير المستقبل ربما ايقاف هذه القنبلة

General, eine Menge Leute werden sterben, wenn diese Bombe nicht aufgehalten wird.
عامة، والكثير الناس سوف يموتون، إن لم يكن هذه القنبلة توقفت.

Sir, diese Bombe stammt nicht von Nemerow. Ich kenne ihn.
سيدى، هذه القنبلة لم تكن ملك نيميروف أنا أعرف هذا الرجل

Denn du kommst hier an, lässt diese Bombe hoch gehen, und denkst, ich halte das geheim?
لأنك أتيت إلى هنا و ألقيت علي هذه القنبلة و أنت تتوقع مني أن أحتفظ بهذا السر ؟

So eine Bombe kann er nicht alleine herstellen.
رجلٌ واحد فقط لا يستطيع بناء مثل هذه القنبلة القوية

wir haben alle auf der erde verzichtbaren materialen abgebaut um diese Bombe zu bauen es wird keine andere fracht geben-
لقد نقبنا كل كوكب الأرض على هذه القنبلة لن يوجد هناك قنبلة أخرى

Dann lass uns darüber reden, über diese Bombe, die du gerade hast platzen lassen.
نعم .. لنتحدث عن هذه القنبلة التى القيتها على للتو

- Mossad. Ja, schon klar, dass dein Bibliothekar nicht diese Bombe gebaut hat.
نعم، واضحٌ أنّ أمين المكتبة لم يصنع هذه القنبلة.

Schwester Paifeng, wie viele Leute kann diese Bombe denn töten? Keinen einzigen Menschen.
سيدة باي فينغ, كم من الاعداء يمكن ان تقتل هذه القنبلة?

Also! diese Bombe ist scharf! diese Bombe ist mobil.
الآن، هذه القنبلة مُعبأة، هذه القنبلة مربوطة لاسلكياً، وشخصية صاحب زر الإطلاق، سر

Du möchtest ein ganzes anders Verbrechen begehen, nur um diese Bombe zu den Beweisen zu schaffen.
فقط لتدخيل هذه القنبلة داخل الغرفة من قال قنبلة؟

Ihre Mutter sagte Ihnen aber eins nicht. Um diese Bombe zu zünden, müssen wir ein kleines aber entscheidendes Problem lösen.
نعم،لكن أمك لم تخبرك بأنه لتفجير هذه القنبلة يجب علينا حل بعض الامور المعقدة

- Sie können diese Bombe - selbst ausliefern.
أنك تريد هذه القنبلة بطرد لهذا قم بتوصيلها بنفسك

Und so lang du diese Bombe im Nacken implantiert hast, bist du kein Cop mehr.
ولطالما لديك هذه القنبلة المزروعة خلف عنقك لم تعًد شرطياً

Was denkst du... wenn ich diese Bombe auf deinen Kopf lege, was explodiert dann zuerst?
قل لي شيئا واحدا، إذا بقيت هذه القنبلة على رأسك... ... ثم ما سوف مزق فتح أولا؟

diese Bombe ist der Schlüssel, um diese Regierung zu stürzen.
هذه القنبلة هي المفتاح لإسقاط هذه حكومة

Ich verlange das jemand sofort diese Bombe entschärft!
آمرُ أحدكم بتعطيل هذه القنبلة الآن

"Lässt diese Bombe meinen Arsch fett aussehen?"
للفلسطينية الأخرى "أتجعل هذه القنبلة مؤخرتي تبدو بدينة؟"

diese Bombe ist unsere einzige Hoffnung, den Sieg zu erringen.
هذه القنبلة هي املنا الوحيد للنصر الان

Was ich damit sagen will... wenn diese Bombe explodiert und wir die Öffentlichkeit nicht vorher gewarnt haben, oder wenn die Presse es rausbekommt.
.... أعتقد أن مقصدي هو أنه إذا انفجرت هذه القنبلة و لم نحذِّر العامة

Ich habe eine Bombe im Kopf, die losgeht, wenn ich mich zu weit von meinem Partner entferne.
لديً هذه القنبلة الموقوتة في رأسي سينفجرون إن أبتعدتُ عن شريكتي