"هذه الكرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Dieser Ball
• den Ball
• diesen Ball

Dieser Ball hat mal eurem Ururgroßvater...
هذه الكرة كانت ملكاً لجدّ جدكما

Dieser Ball ist eine Fälschung.
هذه الكرة مزيفة

Nun, Dieser Ball ist ein Symbol...
.. هذه الكرة هي رمز

Sieh auf den Ball, bis er den Schläger trifft.
وراقب هذه الكرة حتى تصطدم بالخفاش

Mann, ich hab gleich gesagt, nimm den Ball nicht mit.
قلت لك لا تحضر هذه الكرة.

diesen Ball soll unser Cheftrainer haben.
هذه الكرة , أريد ان أعطيها إلى مدربنا الأساسي،

Heute Abend befördern wir diesen Ball zum höchsten Punkt des Mastes, wo er dann bis 23:59 Uhr bleibt.
هذا المساء سنرفع هذه الكرة إلى أعلى نقطة بالسارية، حيثما ستبقى بالأعلى حتّى الساعة 11: 59،

- Dieser Ball sieht wie eine Kirsche aus.
هذه الكرة تبدو كالكرز

Dieser Ball.
هذه الكرة.

Gib mir den Ball! Gib mir den Ball!
أعطني هذه الكرة انه يسجل..

Ich dachte, den Ball hätte ich verloren.
ظننت أنني فقدت هذه الكرة

Ich kicke den Ball bis zum Mond.
سأسدّد هذه الكرة إلى القمر

Ich brauch den Ball sowieso nicht!
أيا كان! أنا لا تحتاج حتى هذه الكرة!

Leute sagt nur ein Wort, und ich werfe diesen Ball mit Käse in die Ecke.
أسمعوا , يارفاق فقط قولوا الكمة وأنا سأضع هذه الكرة مع جبن فيها على الأرضية

Angenommen ich will diesen Ball abfangen.
تخيل انّي أريد اعتراض هذه الكرة.

Ein Team ist auf dem Feld und spielt die Verteidigung, während das andere Team der Reihe nach diesen Ball schlägt.
فريق واحد فقط سيخرج على ... أرض الميدان ليدافع بينما الفريق الآخر ... فسوف يتناوبون على ضرب هذه الكرة

Aber ich will auch diesen Ball.
ولكنني أريد هذه الكرة أيضًا