"هذه الكهوف" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Höhlen
• die Höhlen
• dieser Höhlen

diese Höhlen haben sich im Gletscher Sandy gebildet.
اسم الكتل الجليديّة التي تشكّلت فيها هذه الكهوف هو جليد ساندي.

Dort reiste ich letztes Jahr hin. Mich reizten besonders diese Höhlen.
لذا سافرت هناك العام المنصرم، وجزء من المتعة التي حظيت بها هناك كان ذهابي إلى هذه الكهوف.

Wenn weitergebaut wird, werden die Höhlen zerstört, samt Malereien von Kylas Vorfahren.
إذا إستمر بناء هذا المجمع فستتدمر هذه الكهوف مع الرسومات التي نحتها أسلاف كايلا

Beeindruckender als die Höhlen bei Lascaux.
هذه الكهوف تكاد تكون أروع من كهوف لاسكاو

Ich würde so gern Google Maps innerhalb einiger dieser Höhlen sehen.
أود أن أرى خرائط جوجل داخل بعض من هذه الكهوف

Mr. Willowbrook, ich bin mir der Bedeutung dieser Höhlen bewusst, aber wir müssen Kompromisse zwischen Ihnen und Luthor Corp finden.
سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب

diese Höhlen beherbergen einige der ältesten Höhlenmalereien der Welt.
الآن، هذه الكهوف بها بعض الرسومات الأقدم في العالم كله.

diese Höhlen bieten einen viel zu guten Schutz an, um nur als Grabstätte benutzt zu werden.
هذه الكهوف تشكل ملجأ سيفيدنا كثيراً في الحفر.

diese Höhlen könnten ein fehlendes Stück unserer Geschichte enthalten.
أظن هذه الكهوف ربما تحتوي جزء مميز ومفقود من تاريخنا.

Kyla ist für diese Höhlen gestorben.
كايلا ضحت بحياتها من أجل هذه الكهوف

Zum Beispiel diese Höhlen hier.
هذه الكهوف على سبيل المثال

Als ich den Wachmann entließ, fragte ich ihn, wen er sonst noch in die Höhlen ließ.
قبل أن أفصل حارس الأمن سألته عن من نركه يدخل هذه الكهوف

Wenn wir morgen die Höhlen erkunden, müssen wir alle...
متى سنقوم بإستكشاف هذه الكهوف فى رأيك؟

(Clark) Lex, die Höhlen sind Teil unserer Geschichte.
ليكس هذه الكهوف جزءً من تاريخنا

In die Höhlen.
لا يوجد وقت ! إدخلو الى هذه الكهوف

- Er will unbedingt die Höhlen retten.
-جوزيق قد يفعل أي شئ لإنقاذ هذه الكهوف

Fand sie in einer dieser Höhlen in Spanien.
قام بجلبهم من هذه الكهوف في أسبانيا

Ich habe die Denkmalpflege dieser Höhlen übernommen.
لقد توليت مهمة حفظ هذه الكهوف