"هذه اللعبة" - Traduction Arabe en Allemand

• dieses Spiel
• diesem Spiel
• dem Spiel
• das Spiel
• dieses Spiels
• das Spielzeug

- Ich bin zu alt für dieses Spiel. - Ich auch.
لقد كبرت في العمر على هذه اللعبة و انا ايضا

Die Zeit, die ich dieses Spiel gespielt habe, wird sich endlich auszahlen.
ومن الذهاب الى جعل وقتي لعب هذه اللعبة يستحق كل ذلك.

Es ist Zeit, dass sich die wahren Spieler in diesem Spiel unterhalten.
حان الوقت للَّاعبين الحقيقيين في هذه اللعبة أن يحظوا بفرصة للدردشة

Also denkt daran, bei dem Spiel muss einer die Spaßkarte vorlesen, und die Mitspieler müssen versuchen, sich das Lachen zu verkneifen.
الآن تذكر الهدف من هذه اللعبة هو قراءة بطاقة تحوي مزحة وعلى كل اللاعبين الآخرين سماعها ومحاولة عدم الضحك

Du kennst das Spiel und die Sorte Mensch, die es spielt.
تعلم كيف تلعب هذه اللعبة و نوع الناس الذين يلعبونها

Ich bin kein großer Fan dieses Spiels, aber es ist besser als Handfurz.
لستُ من معجبي هذه اللعبة لكنّها أفضل من لعبة الليد المُطلقة لرّيح

Und dieses Spiel wurde von Universitätsprofessoren usw.
ولعبت هذه اللعبة من قبل اساتذة الجامعة وغيرهم.

Ich lasse Sie alle also dieses Spiel mit Ihren Stimmen kontrollieren.
سأترككم جميعا تجربون التحكم في هذه اللعبة باستخدام أصواتكم.

Verwenden Sie diese Zellen für dieses Spiel:
وينبغي عليك إستخدام تلك الخلايا لتفكير بعناية في هذه اللعبة.

Sie ist hier 25, da ist hier Neugeborenes, Cobalt, wie er gerade lernt, wie man dieses Spiel spielt.
يبلغ عمرها 25 سنة، وهذا هو وليدها كوبلت وهو يتعلم كيف يلعب هذه اللعبة

Und wenn Sie erscheinen, um Baseball zu spielen, spricht niemand darüber, was wir tun werden, oder warum dieses Spiel gut für uns sein könnte.
وعندما تأتي للعب كرة البيسبول, لن يحتاج أحد أن يذكر مالذي علينا فعله أو بماذا ستفيدنا هذه اللعبة.

Allerdings ist in diesem Spiel die Kombination aus Fähigkeit, Talent und Glück, die Ihnen im Spiel, wie auch im Leben, zum Erfolg verhilft, bedeutungslos geworden. das Spiel ist nämlich gezinkt und Sie sind damit im Vorteil.
إلا في هذه اللعبة فإن مجموع مهاراتك ومواهبك وحظك التي تساعدك في كسب النجاح عادة في الألعاب، كما في الحياة، قد جُعلت غير موضوعية، لأن هذه اللعبة مزورة، وأنت حاصل فيها على ميزات.

In diesem Spiel tauchen spontane selbstorganisierende Muster auf.
حسنا ، سترى أنماط التنظيم الذاتي التي تحدث بصورة تلقائية في هذه اللعبة.

Man kann einen Neigungssensor nutzen, um das Auto in diesem Spiel zu steuern.
وبامكانك استخدام محاس جهاز الاستشعار لتوجيه السيارة في هذه اللعبة.

Von dem Spiel habe ich schon viel gehört.
. لقد سمعت اشياء لطيفة عن هذه اللعبة هل استطيع ان اشاهدكم

Ja, was sind eigentlich die Regeln bei dem Spiel?
نعم .. ماهي قوانين هذه اللعبة على كل حال ؟

Es gibt in dem Spiel keine Lampe, Sir. Ich habe mit ihrer Frau gesprochen.
ليس هناك مصباح في هذه اللعبة, سيدي كنت أتحدث إلى زوجتك

Ich werde einfach am Start anfangen, man kann das Spiel in einem Wassertropfen beginnen,
سأذهب إلى بداية اللعبة، وفالواقع تبدأ هذه اللعبة في قطرة ماء،

Und ich fragte mich, ob ich das Spiel auf den neuesten Stand bringen könnte, nicht nur auf den der modernen Methoden, sondern auch für das moderne Ich.
وتسائلت هل أستطيع تحديث هذه اللعبة ليس فقط بالطرق الحديثة ولكن بتحديثي شخصياَ

Die Kernabsicht dieses Spiels war ja gar nicht so falsch.
اعني, في قلب ما كنتم تريدون محاولة فعله في هذه اللعبة, ليس خطأ

Es ist das Labyrinth, die tiefste Ebene dieses Spiels.
إنّها المتاهة: المرحلة الأكثر عمقاً في هذه اللعبة.

Ich will, dass du damit anfängst, das Spielzeug einen kreativen Fehlschlag zu nennen, ein schlecht durchdachtes Design-Paradigma, das irrelevant für deine Bevölkerung ist.
بالكلام الذي ستقولينه أريدكِ أن تبدأي بقول أن هذه اللعبة تعتبر إبداعاً في الإخفاق و مثال واضح للإهمال في التصميم