"هذه اللوحات" - Traduction Arabe en Allemand

• die Gemälde
• diese Bilder
• die Bilder
• diese Gemälde
• ganzen Bilder an

Die Leute, die Gemälde kaufen, denken, sie besitzen die Bilder.
الناس الذين يشترون هذه اللوحات يعتقدون أنهم يمتلكونها

Ich habe die Gemälde für mich gemalt und egal, was Sie sagen, ich stelle sie nicht aus.
لقد رسمت هذه اللوحات لأجلي و لا يهم ما ستقوله و لن أشاركهم مع أحد

Schau, diese Bilder, sie passen zusammen, wie Bilder in einem Comic.
أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي

Ich zeige diese Bilder in Ausstellungen gerne ohne Beschreibung und dann frage ich die Leute, "Welches gefällt Ihnen besser?"
وأحبُّ أن أعرض هذه اللوحات في قاعات العرض دون تسميات، ومن ثم أسألُ الناس، "أيّ واحدٍ تفضل؟"

Das ist eine riesige Summe, aber nur ein Teil dessen, was die Bilder heute wert wären.
وهذا مبلغ مذهل ولكنه فقط جزء بسيط مما تساويه هذه اللوحات اليوم.

Es dauerte sehr lange, diese Gemälde zu schaffen.
هذه اللوحات كانت تأخذ الكثير من الوقت لرسمها

Schau dir die ganzen Bilder an jedes von Ihnen wurde Wirklichkeit.
أنظري حولكِ إلى هذه اللوحات! جميعهم تحققوا

Ich bitte Sie inständig, die Gemälde abzuhängen.
بأن تزيل هذه اللوحات قبل الإفتتاح, ارجوك

die Gemälde in Ihrem Wohnwagen...
مهلًا، هذه اللوحات في مقطورتك،

diese Bilder sollte niemand sehen.
لم ارغب ان يرى الناس هذه اللوحات

Und dann haben wir diese Bilder übersetzt.
ومن ثم نترجم هذه اللوحات

diese Bilder sind von einem grossen Maler namens Kandinsky.
هذه اللوحات رسمت بواسطة فنان عظيم يدعى (كاندانسكي)

diese Bilder sind alle ungeordnet.
هذه اللوحات عشوائية

Wenn man die Bilder auf eine bestimmte Art ansieht, dann öffnen sie sich.
إذا تأملت هذه اللوحات بطريقة معينة، ستشعر كما لو كانت تبوح لك بأسرارها.

Die sind nur neugierig. die Bilder sind zu teuer für sie. Aber viele Poster sind weg.
كل هؤلاء الناس لا يقدرون هذه اللوحات ولكن يُمكننا البيع إن تخلصنا من الملصقات

Ich finde, dass diese Gemälde künstlerischen Tiefgang haben.
اٍننى أظن ، من الناحية الفنية أن هذه اللوحات عميقة

Ich möchte diese Gemälde heute sehen.
سأود أن أرى هذه اللوحات اليوم

Von wem sind diese Gemälde?
من الذي رسم هذه اللوحات ؟

Schau dir die ganzen Bilder an.
! أنظري حولكِ إلى هذه اللوحات