"هذه المحطة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Station
• die Station
• diesem Bahnhof
• der Station
• diese Raumstation
• dieser Station

diese Station ist jetzt das absolute Machtinstrument im Universum.
هذه المحطة الآن هي القوة العظمى في الكون

Fährt der Zug durch diese Station, zieht Sehnsucht mein Herz zusammen.
في كل مرة يمر هذه المحطة على متن القطار يملأ قلبي مع الحنين إلى الماضي.

Jeder Angriff der Rebellen gegen diese Station wäre ein sinnloses Unterfangen, egal, welche technischen Daten sie haben.
أي هجوم من قبل المتمردين على هذه المحطة ستكون لفتة لا فائدة منها بغض النظر عن البيانات التقنية التي بـ حوزتهم

Trotzdem ist es für mich immer noch unfassbar, dass Sie die Station in so kurzer Zeit gebaut haben, und so... ..perfekt auf uns zugeschnitten.
أنكم بنيتم هذه المحطة بسرعة فائقةو.. وبطريقة مناسبة تماما لنا..

Gleis 9. Dies ist der letzte Zug, der von diesem Bahnhof abfährt.
رصيف تسعة وسيكون هذا القطار الأخير آخر قطار من هذه المحطة

Es gibt kein "wir". Sie sind kein Teil der Station mehr.
لا توجد كلمة "نحن"، لم تعودي جزءاً من هذه المحطة.

diese Raumstation stirbt und auf der Erde können wir nicht überleben.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

diese Station und dieses U-Boot, was da draußen parkt, gehören jetzt alle mir.
هذه المحطة و تلك الغواصة التي بالخارج كلها تنتمى لي الان

diese Station und das U-Boot da draußen - sind jetzt in meiner Gewalt.
هذه المحطة و تلك الغواصة المتوقفة في الخارج أصبحوا ملكي الأن

Findet einen Weg, um diese Station abzuschalten.
واعثرا على طريقة لفصل الكهرباء عن هذه المحطة.

Ich fing also an, an einer Theorie zu arbeiten, und wir bauten diese Station.
لذا، بدأتُ العمل على النظرية وبدأنا في بناء هذه المحطة.

Vor 24 Stunden, ist diese Station ruhig geworden.
إنقطع إرسال هذه المحطة قبل أربعة وعشرين ساعة

Irgendwann mal hat Shaw Fehler von Agenturen weltweit veröffentlicht, aber diese Station traf es dreimal hintereinander.
أنت تعرف شو، عنيد وسرب اخطاء الوكالة في جميع أنحاء العالم لكنه ضرب هذه المحطة ثلاث مرات على التوالي

Eine Armee ist dabei in diese Station einzudringen.
هناك جيشٌ على وشك أن . يغزو هذه المحطة

Sagten Sie nicht, die Station würde von einem Kernreaktor versorgt?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Ich brauche jeden Thermaldetonator, den ihr habt. Ein paar Detonatoren reichen nicht, um die Station zu zerstören.
سنحتاج لاكثر من بضعة متفجرات لتدمير هذه المحطة

Achtung! Es wird noch eine Abfahrt von diesem Bahnhof erfolgen.
ستكون هناك واحدة أخرى سترحل من هذه المحطة

Jeder Mensch in diesem Bahnhof ist entweder komatös oder katatonisch.
جميع الناس في هذه المحطة إمّا متصلّبين أو غائبين عن الوعي.

Laut diesen Daten, sind wir die einzigen Überlebenden auf der Station.
وفقا لهذه البيانات ، نحن فقط الباقين . على قيد الحياة على هذه المحطة

Mir gehört diese Raumstation, Commander.
-أنا أملك هذه المحطة يا قائد

Wir haben ihren Raumfrachter abgefangen, als er in die Sicherheitszone dieser Station eindrang.
لقد تم أعتراض مركبة مؤنتها بواسطة حراسي عندما أخترقت منطقة قريبة حول هذه المحطة