"هذه المرأه" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Frau
• die Frau
• dieser Frau

Wenn du so was noch mal abziehst, stirbt diese Frau, klar?
لو قمت بحركة مثل هذه مرة أخرى سأقتل هذه المرأه

diese Frau zog mich aus dem Nil und setzte meine Füße auf den Weg des Wissens.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه

diese Frau könnte die Mutter Ihres Adoptivsohnes sein.
هذه المرأه ربما تكون أم الطفل الذى تبنيته

Scheinbar hatte dieser Wachsoldat eine Affäre mit einer japanisch-amerikanischen Frau im Lager und dann wurde die Frau schwanger, mit Ihrem Vater, wie wir annehmen.
وعلي مايبدو أن هذا الحارس أقام علاقة مع إمرأة يابانية أمريكية في المعسكر وبعد ذلك حملت هذه المرأه بوالدك هذا ما نعتقده

Ich habe die Frau noch nie gesehen. Und jetzt verschwinde.
أقول لك إننى لم أرى هذه المرأه طيله حياتى والأن أُغرب عن وجهى.

Aber ich kann Ihnen nicht geben, was mit dieser Frau unmöglich ist:
لكن الذى لن أستطيع تزويدك به هو ما لن تعرفه أبدا و طالما أنت متورط مع هذه المرأه

Als er an dem einen Zimmer vorbeikam war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne.
كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونة فى الحمام كان الباب مفتوحا..

Als er an dem einen Zimmer vorbeikam, war die Tür offen und er sah diese Frau in der Badewanne.
لقد ذهب إلى واحده من غرف النوم كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو

Mir scheint, diese Frau wünscht Zeit mit O'Neill zu verbringen.
اعتقد هذه المرأه ترغب بقضاء وقت مع اونيل

Sie wissen doch, dass diese Frau bei der "Teufelsaustreibung" dabei war?
هل انت مدرك ان هذه المرأه منضمه الي جماعات التحضير الروحاني

Was wissen Sie über diese Frau, Anna Espinosa?
ماذا يمكنك ان تخبرينى عن هذه المرأه,انا اسبينوزا؟

"diese Frau wird ihre Wirkung haben, da sie nie den schönen Himmel hinter Mount Subasio sah."
"هذه المرأه سوف يكون لديها تأثيرها الخاص ولن ترى أبدا جمال السماء خلف جبل سوباسيو"

Sie möchte in der Stadt diese Frau treffen:
مخابراتنا تقترح أنا فى البلدة لمقابله هذه المرأه ..

Dieser Mann und diese Frau, die offenbar so füreinander geschaffen sind, das wir fühlen, das sie auf der Straße des Glücks sind.
هذا الرجل و هذه المرأه من الواضح انهما خلقا لبعضهما و نشعر بأنهم على بداية طريق السعاده

-um diesen Mann und diese Frau in den heiligen...
،أمام الرب لنلم شمل هذا الرجل و هذه المرأه

Du hast kein Recht... für diese Frau zu sprechen.
ليس لديكِ أيه حق لكي تتحدثي عن هذه المرأه

Nein, nein, diese Frau hatte einen Job und behielt ihn.
لا، لا هذه المرأه كانت لها وظيفه وقد حافظت عليها

Kensi... alles, das uns diese Frau gerade gesagt hat, war eine Lüge.
كينسي كل ماقالته هذه المرأه كان مجرد كذب

- Mit mir ist gar nichts los, Bruder. die Frau hat versucht zu fliehen.
لا يوجد بى شئ خطأ يا أخى هذه المرأه حاولت الهرب..

Woher wissen wir, dass die Frau die Wahrheit sagt?
كيف نعرف أن هذه المرأه تخبرنا بالحقيقةَ؟

Es gibt nichts was die Frau dir sagen hätte können, dass meine Meinung ändert.
لاشيء تستطيع هذه المرأه قوله لك سيجعلني أغير رأيي