Découvrez nos services en

    "هذه المسألة قيد" - Traduction Arabe en Allemand

    • New
        
    • mit der Angelegenheit befasst zu
        
    • Angelegenheit aktiv befasst
        
    • Angelegenheit befasst bleiben
        
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN ”وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره“.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN “وسيظل مجلس الأمن يبقي هذه المسألة قيد نظره”.
    3. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 3 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    6. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. " UN “وسوف يبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي”.
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit aktiv befasst. " UN “وستظل هذه المسألة قيد النظر الفعلي لمجلس الأمن”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره.”
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي.”
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي”.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN 3 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN 21 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. UN 5 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 5 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    26. beschließt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 26 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    12. beschlieȣt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 12 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    9. beschlieȣt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 9 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    9. beschlieȣt, mit der Angelegenheit befasst zu bleiben. UN 9 - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
    Der Sicherheitsrat wird den Inhalt des Aide-mémoire nach Bedarf überprüfen und aktualisieren und mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. " UN “وسيستعرض المجلس ويستكمل مضمون هذه المذكرة، حسب الاقتضاء، وسيبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي”.
    22. beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben. UN 22 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد النظر”.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus