"هذه المستشفى" - Traduction Arabe en Allemand

• diesem Krankenhaus
• das Krankenhaus
• dieses Krankenhaus
• dieses Krankenhauses
• Die Klinik

Aber da ist ein Rudel Alphas in diesem Krankenhaus, dass mich töten will.
ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى

Wenn er so gefährlich ist, will ich ihn aus diesem Krankenhaus raus.
لو كان يشكل خطراً كما تقولان، أريد إخراجه من هذه المستشفى.

Wenn ich hier raus bin, verklage ich das Krankenhaus und deine Firma.
عندما أخرج من هنا، سأقاضي هذه المستشفى وشركة أمنك

Haben Sie eine Ahnung, wie viel Geld das Krankenhaus an diesen Tests verdient, an denen Ihre Patientin teilnimmt?
من يريد هذا؟ هل لديك فكرة عن حجم الأموال التي تجنيها هذه المستشفى من تلك التجارب الطبية

Und sie kriegten genug Geld zusammen, um dieses Krankenhaus zu bauen – das erste Krankenhaus seiner Art für 200.000 Menschen.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Sobald ich dieses Krankenhaus betrete, benehme ich mich wie ein Profi.
،حالما أضع قدمي في هذه المستشفى فأنا أعمل فقط

So wurde mein Sohn auf dem Aufnahmeflur... dieses Krankenhauses geboren.
ولذلك ابنى قد ولد على الارضية اللعينة فى غرفة استقبال هذه المستشفى

Die Klinik ist nur Fassade.
إلى المستشفى الخاصّة في جنيف. هذه المستشفى إحدى سارك جبهات عمل.

Und es wurde besser und besser und innerhalb von drei oder vier Monaten wurde ich von diesem Krankenhaus entlassen und ich schloß mich einer Gruppe Chirurgen an,
و تحسنت الأمور شيئا فشيئا، و خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، تم صرفى من هذه المستشفى و انضممت إلى مجموعة من الجراحين

Ich habe die ganze Zeit in diesem Krankenhaus gearbeitet, und vor heute, war sie eine komplett Fremde für mich.
, كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة , و قبل اليوم كانت غريبة بالنسبة لي

Seit deine Patientin- diese Karen Adams- mit Wegener Krankheit vor sechs Monaten in diesem Krankenhaus diagnostiziert wurde.
منذ أن كانت مرضتك كارين ادامز مشخصة من قبل بمرص ويغنر في هذه المستشفى قبل ستة شهور

Zähl eine Sache auf, die sich in diesem Krankenhaus verändert hat.
قولي لي شيئاً واحداً تغير في هذه المستشفى

Und trotzdem sind diese Akten nicht von diesem Krankenhaus.
ومع ذلك تلك الملفات ليست من هذه المستشفى

Diese Frau hat einen Ehemann und einen Sohn in diesem Krankenhaus verloren.
هذه المرأة فقدت زوجا وابنا في هذه المستشفى.

Aber die Menschen, die das Krankenhaus leiten, müssen wissen, was ich getan habe.
ومديري هذه المستشفى يجب .. أن يعلموا بما ارتكبتُه

Die Menschen, die das Krankenhaus leiten, müssen wissen, was ich tat.
مدراء هذه المستشفى ينبغي أن يعرفوا بما فعلته

Ich verklage das Krankenhaus auf 10, 20 Millionen Dollar.
أن أقاضي هذه المستشفى .. مقابل ،لا أدري .. 10 مليون دولار أو 20 مليون دولاراً

Aber wenn Sie das Krankenhaus verklagen wollen, für ihre ungeheuerlichen Fehler und totale Fehlfunktion in der Organisation,
ولكن اذا كٌنت تريدُ مقاضاة هذه المستشفى لأخطائهُم الفظيعة واختلال وظيفي كُلي كمؤسسة

dieses Krankenhaus kümmert sich kein bisschen um die Umwelt, und ich würde gerne meine Hilfe als Umweltoffizier anbieten.
هذه المستشفى لا تهتم بالبيئة وأنا أود أن أتطوع وأقدم خدماتي كحارس للبيئة

dieses Krankenhaus ist scheiße. Ich kann nicht glauben, dass irgendjemand hier tatsächlich überlebt.
هذه المستشفى مزرية، لا أصدّق أن أيّ أحد يخرج منها حيًّا.

Sie merken es sicher nicht, aber dieses Krankenhaus ist voller Irrer.
أنت من المحتمل لا تُلاحظُه نفسك، لكن هذه المستشفى a معرض شاذّ.

Und sichern Sie alle öffentlichen Bereiche dieses Krankenhauses!
ووَضعَ شخص ما في كُلّ منطقة عامّة هذه المستشفى.

Die Klinik beansprucht meine ganze Zeit.
ألوم هذه المستشفى لأخذها كل وقتي.