"هذه المكتبة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Bibliothek
• dieser Bibliothek
• der Bibliothek
• die Bibliothek

Als erstes möchte ich Sancorp Industries für die Bereitstellung der Geldmittel danken, die diese Bibliothek möglich gemacht haben.
أريد بدايةً أن أشكر شركة سانكروب للصناعات لتقديمهم الأموال لجعل هذه المكتبة شيئاً ممكناً

Nun ist es einfach anzunehmen, dass die Bücher, da sie aus einer Bibliothek namens al-Hikma stammen, muslimische Bücher sind, jedoch ist dies nicht der Fall, da der Kalif,der diese Bibliothek baute, al-Ma'mum hieß; er war Harun al-Rashids Sohn.
الآن من السهل التخمين أن تلك الكتب ، ولأنها من مكتبة تدعي الحكمة ، أنها كتب إسلامية ولكن هذا خطا شائع ، لأن الخليفة الذي بنى هذه المكتبة إسمه المأمون ..وهو ابن هارون الرشيد

Meine Familie hat diese Bibliothek erbaut. Ich habe Rechte.
عائلتي بنت هذه المكتبة لدي حقوق

Etwas kam zu dieser Bibliothek und hat alles darin getötet.
شيء ما أتى إلى هذه المكتبة و قتل الجميع فيها

Ein wildes Tier, gefangen in meinem Netz, genau hier in dieser Bibliothek.
حيوان بري , علق في شباكي في هذه المكتبة

Da ist eine Donna Noble in dieser Bibliothek, hast du die Software, sie zu lokalisieren?
هل توجد (دونا نوبل) في هذه المكتبة ؟ هل لديك البرنامج لتحديد مكانها ؟

Irgendwer, irgendwo in der Bibliothek ist lebendig und kommuniziert mit dem Mond, oder ist vielleicht lebendig und föhnt sich die Haare.
شخص ما في مكان ما في هذه المكتبة حي و يتخاطب مع القمر أو ربما حي و يجفف شعره

Also, wenn Sie die Bibliothek an das Ende des Raumschiffs setzten -- so groß sollte dieses Schiff werden.
إذن، ضعوا هذه المكتبة في قاعدة المركبة الفضائية هذا يوضح لنا ضخامة هذا الشيء الذي قمنا بعمله.

Nichts in der Schwarzen Festung kenne ich besser als diese Bibliothek.
أعرف طريقي في هذه المكتبة (أحسن من أي مكان آخر في (كاستل بلاك

- diese Bibliothek ist eigentlich recht klein.
هذه المكتبة بالأحرى صغيرة

Ich darf Ihnen mitteilen, dass wir für die Menschen in South Park ein Hollywood-Planeten-Restaurant bauen, wo einst diese Bibliothek stand.
ويسرّني جداً أن أبلغكم (أنه تكريماً لسكان (ساوث بارك الذين رحّبوا بنا، أننا (سنبني مطعم (هوليوود بلانيت هنا، حيث كانت تقع هذه المكتبة

Ich kann dir versichern, dass Maester Faull Wildlingen nie näher kam als in dieser Bibliothek.
أستطيع أن أؤكد لك (أن أكثر مكان كان فيه المعلم (فال قرباً من الهمج كانت هي هذه المكتبة ذاتها

Bei der Bibliothek geht es um den Medienkonsum im digitalen Zeitalter.
تدور فكرة هذه المكتبة عن كيفية استهلاكنا للإعلام في الزمن الرقمي.

- Wenn Diego mehr als ein Mal im Jahr die Bibliothek aufsucht, ist's ein Zufall.
إذا دخل دون "دييجو" هذه المكتبة مرة في السنة، فهذه معجزة