"هذه ثاني مرّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist das zweite Mal

Das ist das zweite Mal, dass sie mich diese Woche nach Hause fahren.
هذه ثاني مرّة توصلني فيها إلى المنزل هذا الأسبوع

Das ist das zweite Mal, daß du mich von jemand anderem hast umbringen lassen wollen.
هذه ثاني مرّة تحاول فيها جعل أحدهم يقتلني

Das ist das zweite Mal, dass Sie es unvorhergesehen auf mich absehen.
هذه ثاني مرّة تلاحقني بها من العدم

Das ist das zweite Mal diese Woche.
هذه ثاني مرّة هذا الأسبوع

Ich möchte nicht indiskret erscheinen, aber Das ist das zweite Mal in fünf Jahren, dass der Vorstandsvorsitzende von Queen Consolidated unter mysteriösen Umständen verschwunden ist.
لا أريد أن أكون فظًّا، لكن هذه ثاني مرّة... خلال 5 سنوات يختفي مدير تنفيذيّ من شركات (كوين) المُدمجة... -في ظروف غامضة .