"هذه حفلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist eine
• das eine
• Das ist die Party
• das'ne Party
• das wäre eine Party

Das ist eine Privatparty, Miststück. Du bist nicht eingeladen.
هذه حفلة خاصّة، ايتها العاهرة أنت لست مدعوة

Das ist eine Benefizgala und keine Studentenparty.
أنت تعلم أن هذه حفلة للتبرعات ليس حفل تعارف الأمر هام يا سيدي

Das ist eine Studentenparty. Da musst du betrunken sein und sexy aussehen.
هذه حفلة ليلية، كل ما عليكِ فعله هو الثملان، وأن تبديّن مثيرة

Ist das eine Privatfeier oder kann ich dazukommen?
لذا، هل هذه حفلة خاصّة، أو هلّ بإمكان أي واحد أن يشارك؟

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! Leute, Das ist die Party des Jahres. Das ist unsere Nacht.
لا، لا، لا يا رفاق هذه حفلة السنة هذه ليلتنا، هذه ليلتنا

Ich dachte, das wäre eine Party.
ظننت أن هذه حفلة

Fernando, Das ist eine Abschiedsparty, also verabschiede dich.
فرناندو، هذه حفلة وداع لذا أرجوك .. إرحل بعيدا

Aber Das ist eine Privatparty und Sie sind nicht eingeladen.
ولكن هذه حفلة خاصّة, وأنتَ لم تُدعَ

Das ist eine Wohnungseinweihungsfeier, keine Haussäuberungsfeier.
هذه حفلة انتقال للمنزل، لا حفلة تعزيل.

Das ist eine Privatparty, Kumpel Ich muss dich bitten, zu gehen.
هذه حفلة خاصة , سأطلب منك الرحيل

Das ist eine Firmenfeier und du bist der Geschäftsführer.
هذه حفلة شركة , وأنت الرئيس التفيذي لها

Tut mir leid, aber Das ist eine private Party.
آسف جدا .. و لكن هذه حفلة خاصة

Das ist eine verdammt scharfe Party!
هذه حفلة عاهرة عظيمة, أوو

Das ist eine Überraschung für deinen Geburtstag.
هذه حفلة مفاجئة لعيد ميلادك

Ich meine, wenn das eine Überraschungsparty ist, würde ich sagen das die Umsetzung ein bisschen enttäuschend ist.
أعني، إن كانت هذه حفلة مفاجئة.. فلكنت سأقول بأن الاقبال ضعيف

Ist das eine Privatfeier oder kann jeder daran teilnehmen?
هل هذه حفلة خاصة أم بإمكان أي شخص المشاركة فيها؟ ها أنت ذي.

Turtle, Das ist die Party meines kleinen Bruders, und ich richte diese aus.
(تورتل)، هذه حفلة أخي الصغير، وسأستضيفها

Das ist die Party meiner Tochter
هذه حفلة إبنتي.

Hey, ich dachte, das wäre eine Party.
ظننت أن هذه حفلة