"هذه حقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist eine Tatsache
• das wahr
• das ist wahr
• Das ist die Wahrheit
• Das stimmt
• Es ist wahr
• das die Wahrheit

Das ist nicht länger eine Theorie, Captain, Das ist eine Tatsache.
هذه لم تعد مجرد نظرية بعد الان كابتن هذه حقيقة

Das ist eine Tatsache, Harry.
هذا القارب كان آمنا ضد التنصت هذه حقيقة

Und jeder nickt, weil wir alle wissen, dass das wahr ist.
والجميع يوميء، لاننا نعلم كلنا ان هذه حقيقة.

Ich war leichtfertig mit meinem Leben, das ist wahr.
حسناً , لقد كنت مهملة و متهورة في حياتي هذه حقيقة

Das ist die Wahrheit eures Lebens, die auch nach eurem Tod gültig sein wird.
هذه حقيقة حياتكم وستبقى سارية بعد الموت.

Ich tötete den Astrologieminister für seine Lügen, Das stimmt.
لقد قتلت عالمـ التنجيمـ والوزير الكذبه هذه حقيقة

Ich... ich weiß du glaubst mir nicht, aber Es ist wahr.
اعرف انك لا تصدقينني ولكن هذه حقيقة

- wäre das die Wahrheit oder eine Lüge?
هل ستكون هذه حقيقة أم كذبة؟

- Das ist eine Tatsache. - Kommen Sie.
هذه ليست مشاعر هذه حقيقة هيا .زيك

Wir wecken ihn und sperren ihn dann in einen Käfig. Das ist keine Paranoia. Das ist eine Tatsache.
هذه ليست حالة ذعر هذه حقيقة

Das glaube ich nicht nur, Das ist eine Tatsache.
ليس هذا ما أؤمن به. هذه حقيقة

Ja. Und Das ist eine Tatsache.
أجل , هذه حقيقة

- Ist das wahr?
-هل هذه حقيقة مستر ويبستر؟

Ist das wahr?
هل هذه حقيقة

Und du sagst, du hast keine Gefühle für sie, und du glaubst wahrscheinlich, das ist wahr, aber ich nicht.
و أنت تقول أنك لا تٌكن لها المشاعر وغالباً تٌصدق أن هذه حقيقة لكني لا أصدق

Wusstet ihr, und das ist wahr:
أتعلمون، هذه حقيقة علمية بالمناسبة

Dein Genick ist ausgerenkt. Das stimmt nicht.
هذه حالة خلع رقبة هذه حقيقة الوضع

Ja, ich weiß, Es ist wahr.
هذه حقيقة والآن نحن نعاقب

War das die Wahrheit oder eine Lüge?
هل كانت هذه حقيقة أم كذبة؟