"هذه خريطة" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist eine Karte
• das eine
• Das ist die Karte
• dies ist eine Karte

das ist eine Karte verifizierter Twitter-Nutzer und ihren Verbindungen untereinander.
هذه خريطة الحسابات المثبتة على تويتر والعلاقات بينهم

das ist eine Karte von 1937, vom Bundesstaat New York, von der General Drafting Company publziert.
هذه خريطة لولاية نيويورك. رسمت عام 1937 بواسطة الشركة العامة للصياغة.

das ist eine Karte von acht Millionen Telefon-Nutzern in einem europäischen Land.
هذه خريطة لـ ٨ ملايين مستخدم هاتف في بلد أوروبي

Vor 5 Monaten war das eine Karte unseres Landes.
. منذ خمس سنوات, كانت هذه خريطة وطننا

Vielleicht ist das eine Schatzkarte?
أيمكن أن تكون هذه خريطة الكنز ؟

Das ist die Karte eines Beobachtungsgeländes, an dem ich eine Population von Ernteameisen-Kolonien 28 Jahre lang beobachtete. So lange lebt eine Kolonie etwa.
هذه خريطة موقع الدراسة الذي أتابع فيه هذه المجتمعات من مستعمرات النمل الكادحة من 28 سنة، وهي فترة تقارب عمر المستعمرة.

dies ist eine Karte der Glasfaser-Seekabel, die Afrika mit dem Rest der Welt verbinden.
الآن هذه خريطة كابلات الألياف البصرية تحت البحر والتي توصل أفريقيا ببقية دول العالم.

das ist eine Karte von Pasadena. Das ist eine Liste von hiesigen Restaurants.
هذه خريطة باسدينا ، وقائمة للمطاعم المحلية

das ist eine Karte mit allen religiösen Grundstücken im Drei-Staaten-Bereich.
هذه خريطة لكلّ الأراضي المقدسة في منطقة الولايات الثلاثة.

Also, das ist eine Karte der anderen Eisenbahnlinie, ein Schienennetz das alle östlichen Städte miteinander verbindet.
الآن، هذه خريطة لكلّ السكك الحديديّة... شبكة مُعقّدةٌ من الحديد تربط المدن الشرقيّة.

das ist eine Karte vom Schloss.
هذه خريطة للقلعة

das ist eine Karte des Geländes.
هذه خريطة المجمع

das ist eine Karte vom Gebäude der Company stimmst?
هذه خريطة لقبو "الشركة"، صحيح؟

Ist das eine Schatzkarte?
يا إلهي، هل هذه خريطة الكنز ؟

- Ist das eine Karte dieses Gebiets?
هل هذه خريطة للمنطقة؟

(Yang) Das ist die Karte.
هذه خريطة مركز البوابة الأمامية اللؤلؤية

Das ist die Karte der Yuan-Dynastie, regiert von Kublai Khan, dem Enkel von Dschingis Khan.
هذه خريطة حقبة يوان(Yuan Dynasty) التي قادها كوبلا خان , حفيد جينكيز خان .

dies ist eine Karte mit verbundenen Wörtern als Fragen und Antworten, und darüber sind Filter, um sie zu verändern, um bestimmte Nuancen darzustellen.
هذه خريطة لكلمات تم إضافتها معًا كسؤال وإجابة، ومع هذه الإضافة تطبق فوق كل كلمة حتى نعدل الكلمة فتمثل هذه الفروق البسيطة

dies ist eine Karte von sozialen Netzwerken weltweit. und natürlich hat Facebook einen Großteil der Welt erobert, ob es jetzt eine gute oder eine schlechte Sache sein mag, kommt darauf an, wie Sie die Art von Facebook finden mit seinem Angebot umzugehen.
هذه خريطة لانتشار الشبكات الاجتماعية حول العالم، وبالطبع الفيس بوك احتل أغلب العالم -- وهو الأمر إما الجيد أو السيء، تبعاً للطريقة التي ترى أن الفيس بوك يدير بها خدماته.