"هذه خطوة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist

Das ist der erste große Schritt, aber was ist der zweite Schritt?
هذه خطوة أولى عظيمة، لكن ما الخطوة الثانية؟ الخطوة الثانية

Ich mein, Das ist ein sehr großer Schritt für mich, weißt du?
أعني، هذه خطوة كبيرة بالنسبة لي كما تعلم؟

Das... Das ist ein echter Coup für mich.
هذه خطوة مفاجئة ، أنا لا أحد مع دور بسطر واحد

- Nein, aber jetzt mach ich Einkaufsberatung, Das ist ein totaler Rückschlag.
لصقوني في التسوق الشخصي هذه خطوة ضخمة للأسفل

Also Das ist der Schritt eines Mannes, der was von mir sehen will.
حسناً، هذه خطوة جريئة من رجل يريدني أن أهديء الأمور

Das ist ein Riesenschritt, hältst du das für eine gute Idee?
هذه خطوة ضخمة هل أنت متأكد انها فكرة جيدة؟

Das ist ein ganz dummer Schachzug, das weißt du?
تعرفين أن هذه خطوة غبية حقاً، أليس كذلك؟

Das ist eine große Aktion, selbst für uns. Und wir beherrschen den Markt der großen Aktionen.
هذه خطوة هائلة حتّى بالنسبة إلينا، علمًا بأنّنا محتكري الخطوات الهائلة.

Du willst, dass ich zu dir ziehe, Das ist ein Riesenschritt.
أنت تطلب مني الانتقال للعيش معك هذه خطوة كبيرة

Wer immer du bist, du plünderst die Wohnung meiner Schwester, und Das ist ein schlechter Zug, Rückkehrer.
أياً كنت يا من تنهب غرفة شقيقتي هذه خطوة سيئة أيها العائد من الموت

Jesses, Das ist ein großer Schritt. Und für zwei von uns sogar in die richtige Richtung.
يا إلهي، هذه خطوة كبيرة لكلانا، فهي تسير بالإتجاه الصحيح

Das ist ein unerwarteter Schachzug von ihr.
هذه خطوة غير متوقعة بالنسبة لها.

1, 2! Das ist ein neuer Schritt, Ben.
واحد، اثنان، هذه خطوة جديدة جيد جداً

- Das ist die erste Stufe des Trauerprozesses.
هذه خطوة واحد في العملية الحزينة. - نكران، نكران.

Das ist wie, dein erster Streit Das is irgendwie was großes
إنه الشجار الأول هذه خطوة كبيرة

Das ist so machtbewusst, dass es mich fast schon erregt.
هذه خطوة جريئة, ناثانيال. أنا أثأر لذلك تقريباً .

Das ist dein großer "zweites-Date"
هذه خطوة الكبيرة في الموعد الثاني

Nun, Das ist ein großer Schritt für dich, oder?
حسناً هذه خطوة طبيرة بالنسبة لك, صحيح؟

Das ist schon mal ein Riesen- Schritt in die richtige Richtung. Oh, mein Gott!
هذه خطوة عظيمة نحو الإتجاة الصحيح.

Das ist ein zusätzlicher Schritt, den du dir selbst ausgesucht hast.
هذه خطوة إضافية أنتِ اخترتِ القيام بها.