"هذه صورة من" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist ein Bild von
• dies ist ein Bild

das ist ein Bild von letztem Sommer, als wir die Küste 7 Wochen lang erneut entlang fuhren.
هذه صورة من الصيف الماضي عندما سافرنا على الخط الساحلي مرة أخرى لمدة سبعة أسابيع.

das ist ein Bild von der Toskana, wo wir spüren, dass es in der Landwirtschaft noch um Schönheit geht.
هذه صورة من "توسكانا" ، حيث نشعر أنّ الزراعة ترمز للجمال.

dies ist ein Bild aus einer Ausstellung, die im Moment in Genf aufgebaut wird mit dieser Art von System.
هذه صورة من معرض المقام حاليا في جنيف مع هذا النوع من النظام.

dies ist ein Bild der Ostseite des Winnipegsees in Manitoba und dies ist die Heimat der neulich benannten UNESCO-Weltkulturerbestätte.
في مانيتوبا، هذه صورة من الجانب الشرقي لبحيرة وينيبيغ، وهذا هو المكان الجديد المُعَدّ لـ"موقع اليونسكو للتراث الثقافي".