"هذه عملية" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist eine
• Das ist ein
• Dies ist eine

Das ist eine FBl-Angelegenheit.
لقد تم إخبارك أن هذه عملية تخص الفيدراليين

Das ist eine FBl-Operation... und ich brauche keine Hilfe von Ihnen oder einem Bullen aus China.
هذه عملية مكتب التحقيقات الفدرالي وأنا لا أحتاج إلى أي مساعدة من إلـ أي بي دي ولا لشرطى هونج كونج هل فهمت؟

Das ist eine natürlicher menschlicher Prozess... und wir reden über statistisch signifikante Einsparungen.
بيني هذه عملية بشرية طبيعية و نحن نتحدث إحصائياً عن عملية توفيرية هامة

Hände hoch. Das ist ein Überfall!
إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح

Los, runter! Legt euch bloß mit uns nicht an, Penner! Das ist ein Überfall!
هذه عملية سطو، فليرفع الجميع يديه أنتفيالأخير..

Dies ist eine Entführung!
هذه عملية أختطاف، أخفضوا رؤوسكم

Dies ist eine Such- und Rettungsmission. Fragen?
هذه عملية بحث و إنقاذ أي أسئلة؟

Das ist eine geschlossene Veranstaltung. Die Galerie ist außer Betrieb.
هذه عملية مغلقة غير مسموح بالدخول إلى صالة العرض

Das ist eine von der Regierung autorisierte Operation, wir sollen dafür sorgen, dass die Leute nach Hause gehen.
هذه عملية عسكرية نطلب البقاء خلف الخط والتعاون معنا

Das ist eine lange, komplexe Prozedur... bestehend aus vielen Teilen.
هذه عملية طويلة ومعقدة وبها أجزاء كثيرة.

Ich verstehe die Sache mit dem separaten Leben, aber Das ist eine Jagd Sache
أعرف بأنني حَصلت على حياة مختلفة، ولكن هذه عملية صيد،

Das ist eine extrem risikoreicher Eingriff wenn es auch was einfacheres gibt.
هذه عملية عالية الخطورة بينما هناك حل بسيط.

Das ist eine erbärmliche Täuschung. Ich will nicht noch mehr Lügen hören.
هذه عملية خداع مثيرة للشفقة، لن أنصت لكذبة أخرى.

Das ist ein komplexer neurologischer Eingriff. Ich habe das noch nie gemacht.
هذه عملية دقيقة ومعقدة ولم أجريها من قبل

- Wir haben es heute gehört. Wir haben es heute gehört. "Das ist ein beschissener Deal". "Das ist Müll".
حسنا لقد سمعنا ذلك اليوم هذه عملية حقيرة أنها نفاية

Das ist ein Überfall. Alle runter auf den Boden.
هذه عملية سطو جميعكم على الأرض

Keine Panik, Das ist ein Überfall!
حسناً، ليهدأ الجميع. هذه عملية سطو

Alle auf den Boden. Das ist ein Überfall. - Das ist ein Überfall.
الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح

Dies ist eine CIA Extraktion.
هذه عملية المخابرات الأمريكية لإخراجهم

Dies ist eine Entführung!
هذه عملية أختطاف، هذه قنبلة يدوية!

Ja, danke. Dies ist eine Rettungsoperation.
بلى، هذه عملية إنقاذ طارئة.