"هذه فرصتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist unsere Chance
• Das ist die Chance
• die letzte Chance

Nein, Sir, Das ist unsere Chance, ihn ein für alle Mal zu zerstören.
لا، سيدي. سيدي، هذه فرصتنا لأن ندمره بالكامل.

Das ist unsere Chance, das Sendenetz zu stören.
أنت! المقاومة تحاول التشويش على الشبكة منذ خمس سنوات، قد تكون هذه فرصتنا

Das ist unsere Chance.
حسنا... هذه فرصتنا استعدوا... تشبسوا ...

Das ist unsere Chance.
هذه فرصتنا , أنت لا تريد ان تفقده - هل أنت متأكد بشأن هذا ؟

Das ist die Chance! Wir sehen uns nur ein paar Minuten um.
لا يا (إيدي)، هذه فرصتنا يجب أن ندخل لعشر دقائق فقط

Dann kam der 11. September, und sie sagten: "Das ist unsere Chance!"
ثم جاء لهم 9/11 فقالوا هذه فرصتنا. دعونا نستفيد بها

Papa, Das ist unsere Chance, hier rauszukommen.
أبى, أرجوك. هذه فرصتنا للخروج من هنا

Aber Das ist unsere Chance, Greendales seinen angemessenen Traum zu erfüllen.
و لكن هذه فرصتنا لتحقيق أكثر أحلام "جريندييل" منطقيه

Das ist unsere Chance, was anderes zu erleben.
هذه فرصتنا لنرى شيء جديد ومختلف

Das ist unsere Chance, den Park endgültig von diesem Kerl zu befreien.
هذه فرصتنا لنخلص المنتزه من هذا الشرير

Egal, Das ist unsere Chance für einen Neuanfang.
لا يهم هذه فرصتنا للبدء من الجديد

- Das ist unsere Chance.
المرض الذي يجب نزعه من هذه المدينة هذه فرصتنا - مرض ؟

Das ist unsere Chance nicht weiter das Leben zu führen, das er uns vorgegeben hat, und unser Schicksal in die Hand zu nehmen.
هذه فرصتنا لنتوقف عن عيش الحياة التي... خططها لنا ولكي...

Das ist unsere Chance, die Sydney und Bangkok Route zu gewinnen, für die sich auch die Briten interessieren.
هذه فرصتنا الذّهبية للمنافسة على المسارات من "سيدني" إلى "بانكوك" و هي أيضًا المسارات الذي تصب الخطوط البريطانية نظرّها عليها

Schnell, Das ist unsere Chance!
بسرعة يا (نيد)، هذه فرصتنا سيارة الـ(هامر) في الخارج

- Das ist unsere Chance, sie zurück zulassen.
هذه فرصتنا لنتركهم خلفنا

Was redest du da? Das ist unsere Chance.
كفاك, هذه فرصتنا

Scheiß drauf. Das ist unsere Chance.
تباً لهذا ، هذه فرصتنا

Das ist unsere Chance, hervorzustechen.
هذه فرصتنا لأن نكون بارزين

Das ist unsere Chance, Centipede auszuschalten.
هذه فرصتنا لننال من "مئوية القوائم"

Das ist die Chance, sie zu erledigen.
‏ ‏هذه فرصتنا للقضاء عليهم إلى الأبد.

Vermutlich ist das auf unbestimmte Zeit die letzte Chance auf sicheren Abzug.
قد تكون هذه فرصتنا الآمنة الوحيدة للمغادرة لفترة غير محددة من الزمن. ‏