"هذه فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• das eine gute Idee ist
• Das ist eine gute Idee
• das ist keine gute Idee
• das für eine gute Idee
• Das ist eine tolle Idee
• das so eine gute Idee ist
• ist das eine gute Idee

So gerne ihr dabei sein würdet, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
على قدر ثقتى بأنكم جميعا ترغبون فى المشاهدة ولكننى لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

- Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist. - Ihr seid nicht mal angezogen.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة أنت حتى لا ترتدين ملابسك

Nichts. Hör zu, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
لا شئ أسمعى لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

Du kannst auch Schneeflocken machen. Das ist eine gute Idee.
يمكنك عمل رقاقات الثلج أيضاً هذه فكرة جيدة

- Ich bin verletzt. - Oh, ja, nein, Das ist eine gute Idee.
ارجوك اتصل بالطوارئ ، انا مصاب نعم ، هذه فكرة جيدة -

- Wir nehmen sie mit. - das ist keine gute Idee.
نعم , لا اعتقد اذا كانت هذه فكرة جيدة , جيسى

- Hältst du das für eine gute Idee?
اتعتقدي ان هذه فكرة جيدة سنعلن عن نفسنا كثنائي

Ich bin nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
لستُ متأكدة من أن هذه فكرة جيدة

- Ob das eine gute Idee ist?
لا اعلم إذا كانت هذه فكرة جيدة

Seid Ihr sicher, dass das eine gute Idee ist?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟

Seid Ihr sicher, dass das eine gute Idee ist?
هلأنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟

Ja, also ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
نعم, أنا لاأظن أن هذه فكرة جيدة

Nein, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
لا ، لا اعتقد انه هذه فكرة جيدة

Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist, Dad.
لا أعرف يا أبي إذا كانت هذه فكرة جيدة

Das ist eine gute Idee. Wir alle sollten etwas Yoga machen.
هذه فكرة جيدة لن لا نقوم كلنا ببعض اليوغا

Falls ich im Sumpf steckenbleibe. Das ist eine gute Idee.
،فى حالة وقوعى فى مستنقع هذه فكرة جيدة

- Wir sollten jetzt besser gehen. - Das ist eine gute Idee.
يجب أن نرحل فورا هذه فكرة جيدة

Ja, Das ist eine gute Idee.
أجل نعم , أظن أن هذه فكرة جيدة

das ist keine gute Idee, bedenkt man, was letztes Mal passiert ist.
لا اعتقد ان هذا هو هذه فكرة جيدة ، اعتبرت أن ما حدث في المرة السابقة.

- Halten Sie das für eine gute Idee?
-هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة

Lasst eure Mitschüler euren Entwurf lesen. Ich finde, Das ist eine tolle Idee.
اترك صديقك يقرأ كتابك اعتقد ان هذه فكرة جيدة

Also ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
لا أدري إن ما كانت هذه فكرة جيدة.

ist das eine gute Idee, wenn es bald noch einen Angriff geben könnte?
هل هذه فكرة جيدة في ظل وجود هجوم ربما يكون وشيك؟