"هذه فكرة صائبة" - Traduction Arabe en Allemand

• gute Idee

R2, ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist. Da fallen wir sehr tief!
يا أر 2 لست متأكد أن هذه فكرة صائبة ، أن الارتفاع عالى

Ist das wirklich eine gute Idee?
أأنتَ متأكّد أنّ هذه فكرة صائبة ؟

Hältst du das für eine gute Idee?
هل تعتقد بأنّ هذه فكرة صائبة ؟

Ich halte das für keine gute Idee, Madrina.
لا أظن أن هذه فكرة صائبة يا سيدتي.

Gehen wir! Hältst du das für eine gute Idee?
هل تعتقدين أن هذه فكرة صائبة ؟

Das war eine gute Idee von dir, Blackberry. Ja.
كانت هذه فكرة صائبة من أفكارك، (بلاكبيرى)

Das war 'ne gute Idee.
هذه فكرة صائبة.

- Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
لا أعتقد أن هذه فكرة صائبة.

Das ist vielleicht keine gute Idee.
قد لا تكون هذه فكرة صائبة

Ja, das ist eine gute Idee.
أجل، هذه فكرة صائبة

Ich halte das für keine gute Idee.
لا أعتقد أن هذه فكرة صائبة

Ich glaube nicht, dass das eine besonders gute Idee ist.
لا أعتقد أن هذه فكرة صائبة يا (لوك)

Ob das eine gute Idee ist, Mandy?
لا أعتقد أن هذه فكرة صائبة يا (ماندي)

Ich denke, das ist keine gute Idee.
-لا أظن أن هذه فكرة صائبة